Try using direct admin-binary fetch

frontend/src/components/repeater/RepeaterOwnerInfoPane.tsx

@@ -28,6 +28,8 @@ export function OwnerInfoPane({
       ) : (
         <div className="space-y-1">
           <LabeledBlock label="Owner Info" value={data.owner_info ?? '—'} />
+          <KvRow label="Firmware" value={data.firmware_version ?? '—'} />
+          {data.name && <KvRow label="Name" value={data.name} />}
           <KvRow label="Guest Password" value={data.guest_password ?? '—'} />
         </div>
       )}

frontend/src/test/useRepeaterDashboard.test.ts

@@ -348,6 +348,8 @@ describe('useRepeaterDashboard', () => {
     });
     mockApi.repeaterOwnerInfo.mockResolvedValueOnce({
       owner_info: null,
+      firmware_version: null,
+      name: null,
       guest_password: null,
     });
     mockApi.repeaterLppTelemetry.mockResolvedValueOnce({ sensors: [] });

frontend/src/types.ts

@@ -503,6 +503,8 @@ export interface RepeaterAdvertIntervalsResponse {
 
 export interface RepeaterOwnerInfoResponse {
   owner_info: string | null;
+  firmware_version: string | null;
+  name: string | null;
   guest_password: string | null;
 }