Piwigo/language/ja_JP/help/help_add_photos.html

<p>色々な方法でギャラリーに写真をアップロードできます：</p>

<ul>
  <li>ブラウザーを使用して<strong>直接アップロード</strong>する方法が最も快適で気軽です。しかし、それはあなたのブラウザーやWebサーバーに依存します。多数の写真又は、その他のトラブルが発生した場合、他にもアップロード方法があります。</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">直接アップロードへ</a></p>

<ul>
  <li>You can find many <strong>applications</strong>, for desktop or mobile devices, to add photos in your Piwigo.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=applications">Go to applications</a></p>

<div id="helpSynchro">
<ul>
  <li>多数の写真をアップロードする場合、<strong>FTP</strong> は推薦しています。写真をアップロードするために、ガイドをお読みください。ＦＴＰの方法はサーバー上に写真の場所を正確に指定することができます。</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">ＦＴＰへ</a></p>
</div>