adam/Piwigo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-10-31 06:02:00 +01:00
Code Issues 657 Packages Projects Releases Wiki Activity

[suggestion] use transifex for translation #423

New Issue
Open
opened 2026-10-04 23:57:31 +02:00 by adam · 2 comments
adam commented 2026-10-04 23:57:31 +02:00
Owner
Copy link
Copy source

Thought it could be worthwhile to open a discussion on the translation tools used. I personally find the Piwigo translation page a bit confusing. For example if I want to discuss with the other members of the team about some translations that I disagree on. I am not sure how often people look at the 'talk' page, it was empty when I put in a comment now.

Maybe there are other/better/newer tools than Transifex, but at least I know many people these days are used to Transifex so I think it would be worthwhile to consider. I have no knowledge about how complicated it would be to set up (or if anyone thinks it makes sense).

Thought it could be worthwhile to open a discussion on the translation tools used. I personally find the Piwigo translation page a bit confusing. For example if I want to discuss with the other members of the team about some translations that I disagree on. I am not sure how often people look at the 'talk' page, it was empty when I put in a comment now. Maybe there are other/better/newer tools than Transifex, but at least I know many people these days are used to Transifex so I think it would be worthwhile to consider. I have no knowledge about how complicated it would be to set up (or if anyone thinks it makes sense). <!-- github-sync-id:140629390 -->
adam commented 2026-10-04 23:57:32 +02:00
Author
Owner
Copy link
Copy source

See also http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=25206 about tool for managing translations

See also http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=25206 about tool for managing translations <!-- github-comment-id:196319697 -->
adam commented 2026-10-04 23:57:33 +02:00
Author
Owner
Copy link
Copy source

Aha, there was some discussion already. I was a bit surprised to not find this discussed earlier. Guess it was simply my search skills not being adequate :)

Aha, there was some discussion already. I was a bit surprised to not find this discussed earlier. Guess it was simply my search skills not being adequate :) <!-- github-comment-id:196831452 -->
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Labels
No items
No labels
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
adam (Adam Wojcieszonek)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: adam/Piwigo#423