[users] user status enumeration "normal" is unclear #2125

Closed
opened 2026-10-05 01:07:05 +02:00 by adam · 0 comments
Owner

The normal status in Piwigo is translated into English as "User" and into French as "Visiteur", which is not very clear. We have also noticed that Piwigo users sometimes do not fully understand the status "Visiteur" / "User". In French, for example, "Visiteur" can be confused with "guest". And in English, it is not very clear to have a user with the status "user". This status should be harmonized for all languages. Plg suggests basic.

The `normal` status in Piwigo is translated into English as "User" and into French as "Visiteur", which is not very clear. We have also noticed that Piwigo users sometimes do not fully understand the status "Visiteur" / "User". In French, for example, "Visiteur" can be confused with "guest". And in English, it is not very clear to have a user with the status "user". This status should be harmonized for all languages. Plg suggests `basic`. <!-- github-sync-id:3633392115 -->
adam closed this issue 2026-10-05 01:07:05 +02:00
Sign in to join this conversation.
No labels
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: adam/Piwigo#2125