diff --git a/language/fr_CA/admin.lang.php b/language/fr_CA/admin.lang.php
index 890af82e1..0d8d4d325 100644
--- a/language/fr_CA/admin.lang.php
+++ b/language/fr_CA/admin.lang.php
@@ -10,14 +10,14 @@
 
 $lang['%d association'] = "%d association";
 $lang['%d associations'] = "%d associations";
-$lang['%d album including'] = "%d catégorie dont";
-$lang['%d albums including'] = "%d catégories dont";
+$lang['%d album including'] = '%d album dont';
+$lang['%d albums including'] = '%d albums dont';
 $lang['%d physical'] = " %d physique";
 $lang['%d physicals'] = " %d physiques";
 $lang[' and %d virtual'] = " et %d virtuelle";
 $lang[' and %d virtuals'] = " et %d virtuelles";
-$lang['%d album moved'] = "%d catégorie déplacée";
-$lang['%d albums moved'] = "%d catégories déplacées";
+$lang['%d album moved'] = '%d album déplacée';
+$lang['%d albums moved'] = '%d albums déplacées';
 $lang['%d group'] = "%d groupe";
 $lang['%d groups'] = "%d groupes";
 $lang['%d member'] = "%d membre";
@@ -744,9 +744,6 @@ $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] =
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Certains thèmes ou greffons ne sont peut-être pas encore disponibles.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Vous pouvez mettre à jour vers Piwigo %s directement, sans passer par Piwigo %s (recommandé).';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Sauvegarder le dossier template';
-$lang['Dump Database'] = 'Sauvegarder la base de données';
-$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inclure les données de l\'historique (Attention: risque de dépassement de la limite mémoire du serveur)';
-$lang['Unable to dump database.'] = 'Impossible de sauvegarder la base de données.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Des mises à jour sont disponibles pour les extensions.';
 $lang['Ignore All'] = 'Tout ignorer';
 $lang['Crop'] = 'Retailler';
@@ -981,4 +978,24 @@ $lang['checksums to add'] = 'Checksums à ajouter';
 $lang['With no checksum'] = 'Sans checksums';
 $lang['Some checksums are missing.'] = 'Des checksums sont manquants';
 $lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calcule %d des checksums manquants';
-$lang['%d checksums were added'] = '%d des checksums ont été ajoutés';
+$lang['%d checksums were added'] = '%d des sommes de contrôle ont été ajoutées';
+$lang['The other tags will be removed'] = 'Les autres mots-clés seront supprimés';
+$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Vous avez %d mot-clé(s) orphelin(s) %s';
+$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promouvoir l\'application mobile sur les cellulaires et tablettes';
+$lang['Select all %d tags'] = 'Sélectionner tout des %d mots-clés';
+$lang['Tag "%s" created'] = 'Le mot-clé \"%s\" a été créé';
+$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Le mot-clé \"%s\" a été supprimé';
+$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Le mot-clé \"%s1\" a été renommé en \"%s2\"';
+$lang['Tag Manager'] = 'Gestionnaire de mots-clés';
+$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Les mots-clés \{%s1\} ont été fusionnés dans "%s2"';
+$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les mots-clés \{%s\} ont été supprimés';
+$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Les %d mots-clés sur cette page sont sélectionnés';
+$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Au moins 2 mots-clés doivent être sélectionnés pour fusionner';
+$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Choisissez dans quel mot-clé vont être fusionné les mots-clés';
+$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Supprimer les mots-clés orphelins?';
+$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Supprimer les mots-clés \{%s\}?';
+$lang['No tag found'] = 'Pas de mot-clé trouvé';
+$lang['%s other tags available..'] = '%s autres mots-clés disponibles.';
+$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> mot-clé trouvé';
+$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> mot-clé sélectionné';
+$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> mots-clés trouvés';
\ No newline at end of file