diff --git a/admin/themes/default/template/configuration.tpl b/admin/themes/default/template/configuration.tpl
index ea2f8ec86..f11390878 100644
--- a/admin/themes/default/template/configuration.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/configuration.tpl
@@ -138,7 +138,7 @@ updateFilters();
     <li>
       <label>
         <input type="checkbox" name="obligatory_user_mail_address" {if ($main.obligatory_user_mail_address)}checked="checked"{/if}>
-        {'Mail address is obligatory for all users'|@translate}
+        {'Mail address is mandatory for registration'|@translate}
       </label>
     </li>
   </ul>
diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index 180750941..ba518ee65 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -463,7 +463,7 @@ $lang['Lock albums'] = "Lock albums";
 $lang['Lock gallery'] = "Lock gallery";
 $lang['Lock'] = "Lock";
 $lang['Locked'] = "Locked";
-$lang['Mail address is obligatory for all users'] = "Mail address is mandatory for all users";
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = "Mail address is mandatory for registration";
 $lang['Mail content'] = "Mail content";
 $lang['Mail sent to %s [%s].'] = "Mail sent to %s [%s].";
 $lang['Mail theme'] = 'Mail theme';
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 515850e00..3ffdb17ae 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -450,7 +450,7 @@ $lang['add new photos to caddie'] = "Ajouter les nouvelles photos au panier";
 $lang['No display'] = "Pas d'affichage";
 $lang['Classic display'] = "Affichage classique";
 $lang['Hoverbox display'] = "Affichage lors du survol";
-$lang['Mail address is obligatory for all users'] = "L'adresse mail est obligatoire pour tous les utilisateurs";
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = "L'adresse mail est obligatoire pour l'enregistrement";
 $lang['Minimum privacy level'] = "Niveau minimal de confidentialité";
 $lang['Privacy level'] = "Niveau de confidentialité";
 $lang['Level 0'] = "---";