diff --git a/language/sk_SK/common.lang.php b/language/sk_SK/common.lang.php
old mode 100644
new mode 100755
index a538c773d..f17129808
--- a/language/sk_SK/common.lang.php
+++ b/language/sk_SK/common.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['%d new user'] = '%d nový používateľ';
 $lang['%d new users'] = '%d nových používateľov';
 $lang['About'] = 'O galérii';
 $lang['All tags'] = 'Všetky štítky';
-$lang['Any tag'] = 'Akýkoľvek kľúč';
+$lang['Any tag'] = 'Ktorýkoľvek štítok';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Albums'] = 'Albumy';
 $lang['Album'] = 'Album';
@@ -147,7 +147,7 @@ $lang['day'][5] = 'Piatok';
 $lang['day'][6] = 'Sobota';
 $lang['Default'] = 'Predvolené';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Odstrániť fotografiu z obľúbených';
-$lang['Delete'] = 'Zmazať';
+$lang['Delete'] = 'Odstrániť';
 $lang['descending'] = 'zostupne';
 $lang['Download'] = 'Stiahnuť';
 $lang['Download this file'] = 'stiahnuť tento súbor';
@@ -237,8 +237,8 @@ $lang['Date'] = 'Od';
 $lang['End-Date'] = 'Do';
 $lang['Kind of date'] = 'Dátum:';
 $lang['Search for words'] = 'Hľadať slová';
-$lang['Search for all terms'] = 'Hľadať uvedené výrazy ';
-$lang['Search for any term'] = 'Hľadať všetky výrazy';
+$lang['Search for all terms'] = 'Hľadať všetky výrazy';
+$lang['Search for any term'] = 'Hľadať ktorýkoľvek výraz';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Neúplný dotaz. Neboli zadané žiadne podmienky pre vyhľadávanie.';
 $lang['Search results'] = 'Výsledky vyhľadávania';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Hľadanie v subalbumoch';
@@ -439,14 +439,14 @@ $lang['Album description'] = 'Popis albumu';
 $lang['Album title'] = 'Názov albumu';
 $lang['Albums found'] = 'Našli sa albumy';
 $lang['Cancel'] = 'Zrušiť';
-$lang['Choose filters'] = 'Vyberte filtre';
-$lang['Clear'] = 'Jasný';
-$lang['Empty filters'] = 'Prázdne filtre';
+$lang['Choose filters'] = 'Vybrať filtre';
+$lang['Clear'] = 'Vyčistiť';
+$lang['Empty filters'] = 'Odstrániť filtre';
 $lang['File type'] = 'Typ súboru';
 $lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Ak chcete spustiť vyhľadávanie, vyplňte filtre';
 $lang['Filters'] = 'Filtre';
 $lang['No results are available.'] = 'Nie sú k dispozícii žiadne výsledky.';
 $lang['Search in :'] = 'Hľadať v:';
-$lang['Search in this set'] = 'Hľadajte v tejto skupine';
+$lang['Search in this set'] = 'Hľadať v tejto skupine';
 $lang['Tags found'] = 'Našli sa značky';
 $lang['Unknown time period'] = 'Neznáme časové obdobie';
\ No newline at end of file