diff --git a/include/category_calendar.inc.php b/include/category_calendar.inc.php
index 9451e5684..fd6c11861 100644
--- a/include/category_calendar.inc.php
+++ b/include/category_calendar.inc.php
@@ -370,7 +370,7 @@ elseif (isset($page['calendar_day']))
   {
     if ($calendar_category == 0)
     {
-      $name = '[all]';
+      $name = '['.$lang['all_categories'].']';
     }
     else
     {
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
index e42e5653f..0ba4c35c0 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -58,6 +58,7 @@ $lang['send_mail'] = 'Contact';
 $lang['webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['language']='Language';
 $lang['powered_by'] = 'Powered by';
+$lang['all_categories'] = 'all categories';
 
 //Properties
 $lang['registration_date'] = 'Registered on';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 549a4f7ad..c34b6d574 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -58,6 +58,7 @@ $lang['webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['language'] = 'Langue';
 $lang['send_mail'] = 'Contact';
 $lang['powered_by'] = 'Propulsé par';
+$lang['all_categories'] = 'toutes catégories';
 
 // Properties
 $lang['registration_date'] = 'Enregistré le';