diff --git a/language/en_UK/help.html b/language/en_UK/help.html
index 0b4898e14..98e5d31a5 100644
--- a/language/en_UK/help.html
+++ b/language/en_UK/help.html
@@ -45,13 +45,13 @@ Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo g
- Create a directory on your computer.
- - Copy some photos inside this directory, resize them for web display.
+ - Copy some photos inside this directory, resize them for web display. Warning: the name of directories and files must contain only letters, figures, "-", "_" or ".". No blank space, no accentuated characters.
- - With a FTP client, copy your directory in the "gallerie" directory of your Piwigo installation.
+ - With a FTP client, copy your directory in the "galleries" directory of your Piwigo installation.
- Logon your gallery and go to Administration » Pictures » Thumbnails to create missing thumbnails.
- - Go to Administration » Links » Administration and click on the big Synchronization button.
+ - Go to Administration and click on the big Synchronization button.
Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo gallery.
@@ -121,9 +121,7 @@ Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo g
extension. Optionaly, you can associate a thumbnail and a representative
file (see video.avi in the example above).
- Warning : the name of directories and files must be composed
-of letters, figures, "-", "_" or ".". No blank space, no accentuated
-characters
+ Warning: the name of directories and files must contain only letters, figures, "-", "_" or ".". No blank space, no accentuated characters.
Once files, thumbnails and representatives are correctly placed in the
directories, go to : Administration » Categories »