From ed01c7e8b4df216340b7577896a2819415e4afd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 24 Oct 2022 12:58:23 +0200
Subject: [PATCH] Update ru_RU, thanks to roooomaaaan

---
 language/ru_RU/admin.lang.php | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index 2ed38bfa5..6cc811f03 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -39,8 +39,8 @@ $lang['Add'] = 'Добавить';
 $lang['Allow user registration'] = 'Разрешить регистрацию пользователей';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Применить к вложенным альбомам';
 $lang['Associated'] = 'Связаны';
-$lang['Caddie management'] = 'Управление корзиной';
-$lang['Caddie'] = 'Корзина';
+$lang['Caddie management'] = 'Управление временным альбомом';
+$lang['Caddie'] = 'Временный альбом';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Альбомы разрешены благодаря группе ассоциаций';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Ручной порядок альбомов был сохранен';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Проверка обновлений не удалась по неизвестным причинам.';
@@ -180,7 +180,6 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Информация об альбоме
 $lang['photos per page'] = 'Изображений на странице';
 $lang['High definition enabled'] = 'Доступно высокое разрешение';
 $lang['File'] = 'файл';
-$lang['first photo added on %s'] = 'первое изображение добавлено %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Запрещено';
 $lang['global mode'] = 'Групповой режим';
 $lang['group "%s" added'] = 'группа "%s" добавлена';
@@ -422,7 +421,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Пользователь "webma
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Статус пользователя "webmaster" некорректен';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Пользователь "%s" создан с паролем "%s"';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Статус пользователя "%s" обновлен';
-$lang['add new photos to caddie'] = 'добавить новые изображения в корзину';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'добавить новые изображения во временный альбом';
 $lang['No display'] = 'Не показывать';
 $lang['Classic display'] = 'Классический вид';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Вид Hoverbox';
@@ -678,7 +677,7 @@ $lang['delete photo'] = 'Удалить изображение';
 $lang['Orphan tags deleted'] = 'Непривязанные метки удалены';
 $lang['Week starts on'] = 'Неделя начинается с';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'У Вас есть %d непривязанных меток: %s.';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Очистить корзину';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Удалить из временного альбома';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Темы, которые нужно обновить';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Языки, которые нужно обновить';
 $lang['All themes are up to date.'] = 'Все темы обновлены до последней версии.';
@@ -766,7 +765,7 @@ $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Во время обновле
 $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Во время распаковки произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте права доступа к папке установки piwigo.<br><a href="%s">Нажмите, чтобы посмотреть лог ошибки</a>.';
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не может получить файлы обновления с сервера';
 $lang['Zoom'] = 'увеличение';
-$lang['Add to caddie'] = 'Добавить в корзину';
+$lang['Add to caddie'] = 'Добавить во временный альбом';
 
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s успешно обновлено.';
 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Приложение <em>Piwigo для iOS</em> позволяет Вам соединяться с Вашей галереей Piwigo с Вашего iPhone, iPad или iPod touch, создавать альбомы и загружать несколько изображений сразу.';
@@ -955,7 +954,7 @@ $lang['Activate it now'] = 'Активировать это сейчас';
 $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Разрешить пользователям добавлять ссылки на свои веб-сайты';
 $lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Невозможно отключить тему, назначенную по умолчанию.';
 $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Адрес электронной почты является обязательным для регистрации';
-$lang['Empty caddie'] = 'Опустошить корзинку';
+$lang['Empty caddie'] = 'Очистить временный альбом';
 $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Параметры для "Гостя" от пользователя %s';
 $lang['between %s and %s MB'] = 'от %s до %s MB';
 $lang['based on'] = 'Основано на';
@@ -992,7 +991,6 @@ $lang['Dashboard'] = 'Панель управления';
 $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Удаление альбома "%s" и его %d под-альбомов.';
 $lang['Delete album "%s".'] = 'Уделение альбома "%s".';
 $lang['Display form'] = 'Отображение формы';
-$lang['First photo added'] = 'Добавление первого изображения';
 $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Это займет всего несколько кликов.';
 $lang['Select tags'] = 'Выбор тэгов';
 $lang['Visit'] = 'Перейти';