diff --git a/themes/default/template/picture.tpl b/themes/default/template/picture.tpl
index ecfb425f1..f52dc3255 100644
--- a/themes/default/template/picture.tpl
+++ b/themes/default/template/picture.tpl
@@ -106,7 +106,6 @@ y.callService(
 
 </div>
 
-<div id="infosImage">
 {if $DISPLAY_NAV_THUMB}
 {if isset($previous)}
 <a class="navThumb" id="linkPrev" href="{$previous.U_IMG}" title="{'Previous'|@translate} : {$previous.TITLE}" rel="prev">
@@ -278,7 +277,6 @@ y.callService(
 {/foreach}
 </table>
 {/if}
-</div> {* <!-- infosImage --> *}
 
 <hr class="separation">
 
diff --git a/themes/default/theme.css b/themes/default/theme.css
index 2f0af02c9..3a19b081a 100644
--- a/themes/default/theme.css
+++ b/themes/default/theme.css
@@ -355,21 +355,15 @@ TD.calDayHead {
 	margin: 0 auto;
 	border: 0;
 }
- 
-#infosImage {
-	position:relative
-}
 
-#infosImage #linkPrev {
-	position:absolute;
-	left:0;
+#linkPrev {
+	float: left;
 	margin-right: 10px;
 	margin-left: 5px;
 }
 
-#infosImage #linkNext {
-	position:absolute;
-	right:0;
+#linkNext {
+	float: right;
 	margin-right: 5px;
 	margin-left: 10px;
 }