mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-06-01 20:04:51 +02:00
copy all languages from translation@1a2bfb7
This commit is contained in:
plegall
@@ -48,7 +48,7 @@ $lang['Caddie'] = "Panier";
|
||||
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums accessibles grâce à l\'appartenance aux groupes';
|
||||
$lang['Album manual order was saved'] = 'L\'ordre manuel des albums a été sauvegardé';
|
||||
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Les photos de l\'album ont été associées aux albums suivants : %s';
|
||||
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = "La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.";
|
||||
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La vérification de la dernière version sur le serveur a échoué pour une raison inconnue.';
|
||||
$lang['Check for upgrade'] = "Dernière version ?";
|
||||
$lang['Comments for all'] = "Commentaires pour tous";
|
||||
$lang['Current name'] = "Nom courant";
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ $lang['Parent album'] = 'Album parent';
|
||||
$lang['Path'] = "Chemin";
|
||||
$lang['Permalink'] = "Lien permanent";
|
||||
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Le lien permanent %s a été précédemment utilisé par l\'album %s. Veuillez le supprimer de l\'historique des liens permanents';
|
||||
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = "Le lien permanent ne doit contenir des caractères que parmi \"a-zA-Z0-9\", \"-\", \"_\" ou \"/\". Il ne doit pas être numérique ou commencer par un nombre suivi par \"-\"";
|
||||
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Le lien permanent ne peut contenir que les caractères suivants : "a-z, A-Z, 0-9", "-", "_" ou "/". Il ne doit pas être uniquement numérique ou commencer par un nombre suivi par "-"';
|
||||
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Le lien permanent %s est déja utilisé par l\'album %s';
|
||||
$lang['Permalink history'] = "Historique des liens permanents";
|
||||
$lang['Permalinks'] = "Liens permanents";
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['Position'] = "Position";
|
||||
$lang['Preferences'] = "Préférences";
|
||||
$lang['Properties'] = "Propriétés";
|
||||
$lang['Random photo'] = 'Photo au hasard';
|
||||
$lang['Rate date'] = "Date de notation";
|
||||
$lang['Rate date'] = 'Date de la note';
|
||||
$lang['Rating by guests'] = "Notation par les invités";
|
||||
$lang['Rating'] = "Notation";
|
||||
$lang['Reject'] = "Rejeter";
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['Select at least one album'] = 'Sélectionnez au moins un album';
|
||||
$lang['Select at least one photo'] = "Sélectionnez au moins une photo";
|
||||
$lang['Select at least one user'] = "Sélectionnez au moins un utilisateur";
|
||||
$lang['Show info'] = "Montrer les informations";
|
||||
$lang['Site manager'] = "Gestionnaire des sites";
|
||||
$lang['Site manager'] = 'Gestionnaire de sites';
|
||||
$lang['Status'] = "Statut";
|
||||
$lang['Statistics'] = "Statistiques";
|
||||
$lang['Storage album'] = 'Album de stockage';
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ $lang['No mail to send.'] = "Pas de mail à envoyer.";
|
||||
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = "Il n'y a pas d'utilisateur à notifier par mail.";
|
||||
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = "Un utilisateur peut être notifié seulement si de nouveaux éléments sont disponibles pour cet utilisateur.";
|
||||
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = "Seul le webmaster a accès à cet onglet, pas les administrateurs.";
|
||||
$lang['No user to send notifications by mail.'] = "Pas d'utilisateur pour envoyer des notifications par mails.";
|
||||
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Pas d\'utilisateur pour envoyer des notifications par mail.';
|
||||
$lang['New photos added'] = 'Nouvelles photos ajoutées';
|
||||
$lang['Subscribe to notification by mail'] = "Inscription à la notification par mail";
|
||||
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = "Désinscription à la notification par mail";
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = "Contenu complémentaire du mail";
|
||||
$lang['Add detailed content'] = "Ajout d'un contenu détaillé";
|
||||
$lang['Send mail as'] = "Envoyer le mail en tant que";
|
||||
$lang['Send mail to users'] = "Envoi de mail aux utilisateurs";
|
||||
$lang['Send'] = "Envoi";
|
||||
$lang['Send'] = 'Envoyer';
|
||||
$lang['Options'] = "Options";
|
||||
$lang['Subscribed'] = "Inscrits";
|
||||
$lang['Subscribe'] = "S'inscrire";
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ $lang['private'] = "privé";
|
||||
$lang['public'] = "public";
|
||||
$lang['Purge never used notification feeds'] = "Purger les flux de notification jamais utilisés";
|
||||
$lang['Purge sessions'] = "Purger les sessions";
|
||||
$lang['randomly represented'] = "représentant au hasard";
|
||||
$lang['randomly represented'] = 'Miniature d\'album choisie au hasard';
|
||||
$lang['registration date'] = "date d'enregistrement";
|
||||
$lang['clean'] = "nettoyer";
|
||||
$lang['Create this site'] = "Créer ce site";
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ $lang['remove tags'] = "Supprimer les tags";
|
||||
$lang['Repair and optimize database'] = "Réparer et optimiser la base de données";
|
||||
$lang['selection'] = "Sélection";
|
||||
$lang['set to'] = "changer en";
|
||||
$lang['singly represented'] = "représentant fixe";
|
||||
$lang['singly represented'] = 'Miniature d\'album fixe';
|
||||
$lang['This site already exists'] = "Ce site existe déjà";
|
||||
$lang['created'] = "créé";
|
||||
$lang['delete this site and all its attached elements'] = "supprimer ce site et toutes les informations associées";
|
||||
@@ -312,11 +312,11 @@ $lang['Group management'] = "Gestion des groupes";
|
||||
$lang['User list'] = "Liste des utilisateurs";
|
||||
$lang['Database synchronization with files'] = "Synchronisation de la base à partir des fichiers de";
|
||||
$lang['all'] = "Tout";
|
||||
$lang['height must be a number superior to'] = "la hauteur doit un entier supérieur à";
|
||||
$lang['height must be a number superior to'] = 'la hauteur doit être un entier supérieur à';
|
||||
$lang['width must be a number superior to'] = "la largeur doit être un entier supérieur à";
|
||||
$lang['for the file format'] = "pour le format de fichier";
|
||||
$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Photo inaccessible ou format non supporté';
|
||||
$lang['GD version'] = "version de GD";
|
||||
$lang['GD version'] = 'Version de GD';
|
||||
$lang['General statistics'] = "Statistiques générales";
|
||||
$lang['average time'] = "temps moyen";
|
||||
$lang['total time'] = "temps total";
|
||||
@@ -327,14 +327,14 @@ $lang['unset'] = "vider";
|
||||
$lang['Update albums informations'] = 'Mettre à jour les informations des albums';
|
||||
$lang['Update photos information'] = 'Mettre à jour les informations des photos';
|
||||
$lang['Synchronize'] = "Synchroniser";
|
||||
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Traiter uniquement un album';
|
||||
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Traiter un album spécifique';
|
||||
$lang['Choose an option'] = "Choisir une option";
|
||||
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Afficher un maximum d\'informations (albums ajoutés, photos ajoutées, albums et photos supprimés)';
|
||||
$lang['Error list'] = "Liste des erreurs";
|
||||
$lang['Errors caption'] = "Légende des erreurs";
|
||||
$lang['Detailed informations'] = "Informations détaillées";
|
||||
$lang['File/directory read error'] = "Erreur d'ouverture fichier/répertoire";
|
||||
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = "Le fichier ou répertoire ne peut pas être accessible (soit il n'existe pas, soit l'accès est refusé)";
|
||||
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Le fichier ou répertoire n\'est pas accessible (soit il n\'existe pas, soit l\'accès est refusé)';
|
||||
$lang['albums deleted in the database'] = 'albums supprimés de la base de données';
|
||||
$lang['photos deleted from the database'] = "photos supprimées de la base de données";
|
||||
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates à la synchronisation avec les méta-données';
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ $lang['Simulation'] = "Simulation";
|
||||
$lang['directories + files'] = "Répertoires + fichiers";
|
||||
$lang['only directories'] = "Répertoires uniquement";
|
||||
$lang['synchronize files structure with database'] = "Synchroniser la structure des fichiers avec la base de données";
|
||||
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synchroniser les informations des photos de la base de données à partir des méta-données des fichiers';
|
||||
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synchroniser les informations des photos dans la base de données à partir des méta-données des fichiers';
|
||||
$lang['even already synchronized photos'] = "Même les photos déjà synchronisées";
|
||||
$lang['Used metadata'] = "Méta-données employées";
|
||||
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = "Le nom des répertoires et des fichiers ne doit être constitué que de lettres, de chiffres, de \"-\", \"_\" et \".\"";
|
||||
@@ -385,10 +385,10 @@ $lang['Group'] = "Groupe";
|
||||
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venez visiter l\'album %s';
|
||||
$lang['Hello,'] = "Bonjour,";
|
||||
$lang['See you soon.'] = "A bientôt.";
|
||||
$lang['Discover album:'] = 'Venez découvrir l\'album:';
|
||||
$lang['Discover album:'] = 'Venez découvrir l\'album :';
|
||||
$lang['Mail content'] = "Contenu du mail";
|
||||
$lang['none'] = "aucun";
|
||||
$lang['high'] = "high";
|
||||
$lang['high'] = 'high';
|
||||
$lang['other'] = "autre";
|
||||
$lang['Element type'] = "Type d'élément";
|
||||
$lang['Image id'] = "Identifiant image";
|
||||
@@ -457,9 +457,9 @@ $lang['Plugin list'] = "Liste des plugins";
|
||||
$lang['Check for updates'] = "Rechercher les mises à jour";
|
||||
$lang['Other plugins'] = "Autres plugins disponibles";
|
||||
$lang['Last revisions'] = "Dernières révisions";
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin?";
|
||||
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = "Êtes-vous sûr de vouloir installer ce plugin?";
|
||||
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = "Êtes-vous sur de vouloir installer cette mise à jour? Vous devez vérifiez que cette mise à jour ne nécessite pas de désinstallation préalable.";
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer ce plugin ?';
|
||||
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Êtes-vous sur de vouloir installer cette mise à jour ? Vous devez vérifier que cette mise à jour ne nécessite pas de désinstallation préalable.';
|
||||
$lang['Plugin has been successfully copied'] = "Le plugin a été copié avec succès.";
|
||||
$lang['Can\'t create temporary file.'] = "Impossible de créer un fichier temporaire.";
|
||||
$lang['Can\'t download archive.'] = "Impossible de télécharger l'archive.";
|
||||
@@ -483,11 +483,11 @@ $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = "Vous utilisez la derni
|
||||
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = "La version de %s [%s] installée est incompatible avec la version requise [%s]";
|
||||
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = "Vous devez mettre à jour votre système pour profiter pleinement de l'application, sinon l'application ne fonctionnera pas correctement, voire pas du tout";
|
||||
$lang['Deleted on'] = "Supprimés sur";
|
||||
$lang['Last hit'] = "dernier score";
|
||||
$lang['GD library is missing'] = "la bibliothèque GD est manquante";
|
||||
$lang['Last hit'] = 'Dernier score';
|
||||
$lang['GD library is missing'] = 'La bibliothèque GD est manquante';
|
||||
$lang['Templates'] = "Templates (modèles)";
|
||||
$lang['Extend for templates'] = "Etendre les templates";
|
||||
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = "Remplacement des templates d'origine par vos templates personnalisés issus du dossier template-extension";
|
||||
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Remplacement des templates d\'origine par vos templates personnalisés issus du sous dossier template-extension';
|
||||
$lang['Replacers (customized templates)'] = "Remplaçants (templates modifiés)";
|
||||
$lang['Original templates'] = "Templates d'origine";
|
||||
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Tags orphelins supprimés';
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@ $lang['Number of downloads'] = "Nombre de téléchargements";
|
||||
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = "Newsletter Piwigo";
|
||||
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = "Gardez le contact avec le projet Piwigo, abonnez-vous à la newsletter. Vous recevrez un email lorsqu'une nouvelle version est disponible (parfois un bug de sécurité est corrigé, il est important de le savoir et de mettre à jour) ou qu'un événement majeur survient sur le projet. Quelques messages par an seulement.";
|
||||
$lang['Subscribe %s'] = "Abonner %s";
|
||||
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = "Abonner %s à la newsletter Piwigo";
|
||||
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s à la newsletter Piwigo';
|
||||
$lang['Purge search history'] = "Purger l'historique des recherches";
|
||||
$lang['Hide'] = "Masquer";
|
||||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = "Le mot de passe manque. Veuillez saisir le mot de passe.";
|
||||
@@ -573,9 +573,9 @@ $lang['Directory does not exist'] = 'Le répertoire n\'existe pas';
|
||||
$lang['Download,'] = 'Téléchargez,';
|
||||
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronisation';
|
||||
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Obtenir de l\'aide sur le forum Piwigo';
|
||||
$lang['Help Me'] = 'A l\'aide';
|
||||
$lang['Help Me'] = 'À l\'aide';
|
||||
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'L\'activation de ce thème est impossible, car le thème parent est manquant : %s';
|
||||
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ce thème ne peut être supprimé, car d\'autres thème dépendent de lui : %s';
|
||||
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ce thème ne peut être supprimé, car d\'autres thèmes dépendent de lui : %s';
|
||||
$lang['Inactive Themes'] = 'Thèmes désactivés';
|
||||
$lang['Install on your computer,'] = 'Installez sur votre ordinateur,';
|
||||
$lang['Make this theme available to users'] = 'Rendre ce thème disponible aux utilisateurs';
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@ $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified
|
||||
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement transféré';
|
||||
$lang['No file was uploaded'] = 'Aucun fichier n\'a été transféré';
|
||||
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Impossible de trouver le répertoire temporaire';
|
||||
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Échec à l\'écriture du fichier sur le serveur';
|
||||
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Échec de l\'écriture du fichier sur le serveur';
|
||||
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Le transfert du fichier a été arrêté par une extension';
|
||||
$lang['Unknown upload error'] = 'Erreur inconnue survenue lors du transfert';
|
||||
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Erreur sur le fichier "%s" : %s';
|
||||
@@ -695,12 +695,12 @@ $lang['Visit language site'] = 'Visitez le site de la langue';
|
||||
$lang['New Version'] = 'Nouvelle version';
|
||||
$lang['Obsolete Plugins'] = 'Plugins obsolètes';
|
||||
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATTENTION! Ce plugin n\'a pas l\'air d\'être compatible avec votre version de Piwigo.';
|
||||
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Voulez-vous l\'activer quand même?';
|
||||
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Voulez-vous l\'activer quand même ?';
|
||||
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'CE PLUGIN FAIT DÉSORMAIS PARTIE DU CORE DE PIWIGO! SUPPRIMEZ-LE.';
|
||||
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERREUR: CE PLUGIN EST MANQUANT MAIS TOUJOURS INSTALLÉ! DÉSINSTALLEZ-LE.';
|
||||
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERREUR: CE PLUGIN EST MANQUANT MAIS TOUJOURS INSTALLÉ ! DÉSINSTALLEZ-LE.';
|
||||
$lang['display'] = 'Afficher';
|
||||
$lang['Restore'] = "Restaurer";
|
||||
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = "Restaurer la configuration par défaut ? Vous perdrez vos réglages personnels !";
|
||||
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Restaurer la configuration par défaut ? Vous perdrez vos réglages personnels !';
|
||||
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Génération des miniatures en cours...';
|
||||
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Génération des photos en cours...';
|
||||
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s photos ont été régénérées';
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@ $lang['Original Size'] = 'Taille originale';
|
||||
$lang['Send connection settings by email'] = 'Envoyer les identifiants par email';
|
||||
$lang['Activate comments'] = 'Activer les commentaires';
|
||||
$lang['Default comments order'] = 'Ordre par défaut des commentaires';
|
||||
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Une galerie verrouillée n\'est visible que des administrateurs';
|
||||
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Une galerie verrouillée n\'est visible que par les administrateurs';
|
||||
$lang['Unlock gallery'] = 'Déverrouiller la galerie';
|
||||
$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie déverrouillée';
|
||||
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notifier les administrateurs lorsqu\'un commentaire est';
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@ $lang['modified'] = 'modifié';
|
||||
$lang['deleted'] = 'supprimé';
|
||||
$lang['pending validation'] = 'en attente de validation';
|
||||
$lang['Save visits in history for'] = 'Historiser les visites des ';
|
||||
$lang['simple visitors'] = 'simple visiteurs';
|
||||
$lang['simple visitors'] = 'simples visiteurs';
|
||||
$lang['registered users'] = 'utilisateurs enregistrés';
|
||||
$lang['administrators'] = 'administrateurs';
|
||||
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Cet album contient %d photos, ajoutées le %s.';
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@ $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux,
|
||||
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam est conçu pour les photographes qui souhaitent visualiser, gérer, éditer, améliorer, organiser, tagger et partager leurs photos.';
|
||||
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Pour exporter vos photos de digiKam vers Piwigo, installez simplement digiKam et les kipi-plugins.';
|
||||
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin d\'export Piwigo export pour iPhoto';
|
||||
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto est le gestionnaire de photos disponible par défaut sur MacOSX. Le plugin d\'export Piwigo se connecter à votre galerie Piwigo et vous permet de créer des albums et d\'y ajouter vos photos.';
|
||||
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto est le gestionnaire de photos disponible par défaut sur MacOSX. Le plugin d\'export Piwigo se connecte à votre galerie Piwigo et vous permet de créer des albums et d\'y ajouter vos photos.';
|
||||
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin d\'export Piwigo pour Aperture';
|
||||
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture est un outil puissant pour post-traiter vos photos et gérer votre photothèque sur Mac.';
|
||||
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture est conçu pour les photographes professionnels avec la simplicité d\'iPhoto.';
|
||||
@@ -920,8 +920,8 @@ $lang['No groups selected, no actions possible.'] = 'Pas de groupes sélectionn
|
||||
$lang['Please select at least two groups'] = 'Merci de sélectionner au moins deux groupes';
|
||||
$lang['Duplicate'] = 'Dupliquer';
|
||||
$lang['Merge selected groups'] = 'Fusionner les groupes sélectionnés';
|
||||
$lang['This group will be set to default'] = "Ce groupe deviendra par défaut";
|
||||
$lang['This group will be unset to default'] = "Ce groupe ne sera plus par défaut";
|
||||
$lang['This group will be set to default'] = 'Ce groupe sera utilisé par défaut';
|
||||
$lang['This group will be unset to default'] = 'Ce groupe ne sera plus utilisé par défaut';
|
||||
$lang['No members to manage'] = "Aucun membre à gérer";
|
||||
$lang['Rename'] = 'Renommer';
|
||||
$lang['Purge user cache'] = 'Purger le cache utilisateur';
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ $lang['Activate it now'] = 'L\'activer maintenant';
|
||||
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Autoriser les utilisateurs à donner un lien vers leur site web';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Impossible de désactiver le thème par défaut.';
|
||||
$lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
|
||||
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Les préféreces des invités sont celles de l\'utilisateur %s';
|
||||
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Les préférences des invités sont celles de l\'utilisateur %s';
|
||||
$lang['between %s and %s MB'] = 'entre %s et %s Mo';
|
||||
$lang['based on'] = 'basé sur';
|
||||
$lang['file name'] = 'nom de fichier';
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ $lang['File type: %s'] = 'Type du fichier : %s';
|
||||
$lang['or'] = 'ou';
|
||||
$lang['%d checksums were added'] = '%d sommes de contrôle ont été ajoutées';
|
||||
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calcule %d sommes de contrôle manquantes';
|
||||
$lang['Display album date period'] = 'Afficher la date de période associée à chaque album, ex: "du 12 au 15 juillet 2018"';
|
||||
$lang['Display album date period'] = 'Afficher la date de période associée à chaque album, ex : "du 12 au 15 juillet 2018"';
|
||||
$lang['With no checksum'] = 'Sans somme de contrôle';
|
||||
$lang['checksums to add'] = 'sommes de contrôle à ajouter';
|
||||
$lang['Synchronization in progress'] = 'Synchronisation en cours';
|
||||
@@ -1020,24 +1020,24 @@ $lang['Search albums'] = 'Rechercher des albums';
|
||||
$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Vous avez %d tag(s) orphelin(s) %s';
|
||||
$lang['Review'] = 'Examiner';
|
||||
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Vous avez %s1 orphelin(s) : %s2';
|
||||
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Supprimer les tags \{%s\}?';
|
||||
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Supprimer les tags \{%s\} ?';
|
||||
$lang['Yes, delete'] = 'Oui, je veux supprimer';
|
||||
$lang['No, I have changed my mind'] = 'Non, j\'ai changé d\'avis';
|
||||
$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Le tag \"%s\" a été supprimé';
|
||||
$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les tags \{%s\} ont été supprimés';
|
||||
$lang['Tag "%s" created'] = 'Le tag \"%s\" a été créé';
|
||||
$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Le tag \"%s1\" a été renommé en \"%s2\"';
|
||||
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Supprimer les tags orphelins?';
|
||||
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Supprimer les tags orphelins ?';
|
||||
$lang['Delete them'] = 'Les supprimer';
|
||||
$lang['Keep them'] = 'Les garder';
|
||||
$lang[' (copy)'] = ' (copie)';
|
||||
$lang[' (copy %s)'] = ' (copie %s)';
|
||||
$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Les tags \{%s1\} ont été fusionnés dans "%s2"';
|
||||
$lang['and %s others'] = 'et %s autres';
|
||||
$lang['%s other tags available..'] = '%s autres tags disponibles..';
|
||||
$lang['%s other tags available..'] = '%s autres tags disponibles...';
|
||||
$lang['%d photos'] = '%d photos';
|
||||
$lang['no photo'] = 'pas de photos';
|
||||
$lang['Select all %d tags'] = 'Selectionner tout des %d tags';
|
||||
$lang['Select all %d tags'] = 'Sélectionner tous les %d tags';
|
||||
$lang['Clear Selection'] = 'Vider la sélection';
|
||||
$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Les %d tags sur cette page sont sélectionnés';
|
||||
$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> tag sélectionné';
|
||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ $lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> tag trouvé';
|
||||
$lang['Selection mode'] = 'Mode sélection';
|
||||
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Au moins 2 tags doivent être sélectionnés pour fusionner';
|
||||
$lang['Merge'] = 'Fusionner';
|
||||
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Choisissez dans quel tag vont être fusionné les tags';
|
||||
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Choisissez dans quel tag vont être fusionnés les tags';
|
||||
$lang['The other tags will be removed'] = 'Les autres tags seront supprimés';
|
||||
$lang['Select'] = 'Sélectionner';
|
||||
$lang['Tag Manager'] = 'Gestionnaire de tags';
|
||||
@@ -1054,23 +1054,23 @@ $lang['No tag found'] = 'Pas de tag trouvé';
|
||||
$lang['Manage album photos'] = 'Gérer les photos de l\'album';
|
||||
$lang['Manage sub-albums'] = 'Gérer les sous-albums';
|
||||
$lang['Delete album'] = 'Supprimer l\'album';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce site ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce site ?';
|
||||
$lang['Yes, I am sure'] = 'Oui, je suis sûr';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce thème ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de restaurer ce plugin ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer cela ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce thème ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de restaurer ce plugin ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les notations de l\'utilisateur "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer le plugin "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le plugin "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le plugin "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le plugin "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tailles ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la galerie ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la galerie ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la galerie ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la galerie ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la langue "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème "%s" ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions ?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s" ?';
|
||||
$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Il faudra mettre à jour votre PHP avant de pouvoir mettre à jour Piwigo.';
|
||||
$lang['Requires PHP %s'] = 'Requiert PHP %s';
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ $lang['Nov'] = 'Nov';
|
||||
$lang['Dec'] = 'Dec';
|
||||
$lang['Change Password'] = 'Modifier le mot de passe';
|
||||
$lang['Photos per page'] = 'Photos par page';
|
||||
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Les utilisateurs non connectés vont avoir ces paramètres appliqués, ces paramètres sont utilisés par défaut pour les nouveaux utilisateurs';
|
||||
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Les paramètres définis ici sont appliqués aux visiteurs anonymes (non connectés) de votre galerie ; ils sont également appliqués par défaut lorsque vous créez un nouvel utilisateur.';
|
||||
$lang['Last visit'] = 'Dernière visite';
|
||||
$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Pics d\'activité des dernières semaines';
|
||||
$lang['%d Activities'] = '%d Activités';
|
||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ $lang['Name is already taken'] = 'Ce nom est déjà pris';
|
||||
$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les groupes \{%s\} ont été supprimés';
|
||||
$lang['User associated'] = 'Utilisateur associé';
|
||||
$lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Utilisateur "%s" dissocié de ce groupe';
|
||||
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Le(s) groupe(s) \{%s1\} ont été fusionnés dans le groupe "%s2"';
|
||||
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Le(s) groupe(s) \{%s1\} a / ont été fusionné(s) dans le groupe "%s2"';
|
||||
$lang['Associate User'] = 'Associer l\'utilisateur';
|
||||
$lang['Dissociate user from this group'] = 'Dissocier cet utilisateur de ce groupe';
|
||||
$lang['Manage users with user manager'] = 'Gérer les membres dans le gestionnaire d\'utilisateurs';
|
||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ $lang['Root'] = 'Racine';
|
||||
$lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums';
|
||||
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Appliquer à toute l\'arborescence';
|
||||
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums trouvé, essayez d\'affiner la recherche';
|
||||
$lang['Select an album... or type it!'] = 'Sélectionnez un album... ou tapez-le !';
|
||||
$lang['Select an album... or type it!'] = 'Sélectionnez un album... ou saisissez-le !';
|
||||
$lang['Cache size'] = "Taille du cache";
|
||||
$lang['calculated'] = "calculé";
|
||||
$lang['months ago'] = "mois";
|
||||
@@ -1181,13 +1181,13 @@ $lang['deletion'] = 'suppression';
|
||||
$lang['move'] = 'déplacement';
|
||||
$lang['edit'] = 'édition';
|
||||
$lang['logout'] = 'déconnexion';
|
||||
$lang['login'] = 'connection';
|
||||
$lang['login'] = 'connexion';
|
||||
$lang['%d album added'] = '%d album ajouté';
|
||||
$lang['%d album deleted'] = '%d album supprimé';
|
||||
$lang['%d album edited'] = '%d album édité';
|
||||
$lang['%d albums added'] = '%d albums ajoutés';
|
||||
$lang['%d albums deleted'] = '%d albums supprimés';
|
||||
$lang['%d albums edited'] = '%d albums édité';
|
||||
$lang['%d albums edited'] = '%d albums édités';
|
||||
$lang['%d user added'] = '%d utilisateur ajouté';
|
||||
$lang['%d user deleted'] = '%d utilisateur suppprimé';
|
||||
$lang['%d user edited'] = '%d utilisateur édité';
|
||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ $lang['since the beginning'] = 'depuis le début';
|
||||
$lang['This plugin is incompatible with your version'] = 'Ce plugin est incompatible avec votre version';
|
||||
$lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = 'Ce plugin n\'a pas eu de mise à jour depuis 3 ans ! Il peut être obsolète';
|
||||
$lang['This plugin has no recent update'] = 'Ce plugin n\'a pas de mise à jour récente';
|
||||
$lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Ce plugin a eu une mise à jour il y a moins de 6 mois';
|
||||
$lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Ce plugin a été mis à jour il y a moins de 6 mois';
|
||||
$lang['This plugin have been updated recently'] = 'Ce plugin a été mis à jour récemment';
|
||||
$lang['Display'] = 'Afficher';
|
||||
$lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ $lang['Your selection'] = 'Votre selection';
|
||||
$lang['action successfully performed.'] = 'action effectuée avec succès.';
|
||||
$lang['%s lines'] = "%s lignes";
|
||||
$lang['%s line'] = "%s ligne";
|
||||
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Les albums verrouillés sont désactivés pour maintenance. Seuls les administrateurs peuvent les voir dans la galerie. Verrouiller cet album verrouillera aussi ses sous-albums.';
|
||||
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Les albums vérrouillés sont désactivés pour maintenance. Seuls les administrateurs peuvent les voir dans la galerie. Verrouiller cet album verrouillera aussi ses sous-albums';
|
||||
$lang['Webmaster status required'] = 'Statut Webmaster nécéssaire';
|
||||
$lang['%s plugins found'] = '<b>%s</b> plugins trouvés';
|
||||
$lang['%s plugin found'] = '<b>%s</b> plugin trouvé';
|
||||
@@ -1314,13 +1314,6 @@ $lang['and %d more'] = 'et %d autre(s)';
|
||||
$lang['Picture to associate formats with'] = 'Photo à associer avec les formats';
|
||||
$lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'La photo originale sera détectée en comparant les noms des fichiers (sans extension).';
|
||||
$lang['Delete %s format ?'] = 'Supprimer le format %s ?';
|
||||
$lang['Unlocked album'] = 'Album déverouillé';
|
||||
$lang['Created'] = 'Créé';
|
||||
$lang['Modified'] = 'Modifié';
|
||||
$lang['%d including sub-albums'] = '%d en incluant les sous-albums';
|
||||
$lang['%d in whole branch'] = '%d dans toute la branche';
|
||||
$lang['Authorize comments'] = 'Autoriser les commentaires';
|
||||
$lang['Remove thumbnail'] = 'Retirer la miniature';
|
||||
$lang['Installed on %s, %s'] = 'Installé le %s, %s';
|
||||
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'En restaurant ce plugin, il reviendra à son paramétrage d’origine et les données associées seront remises à zero';
|
||||
$lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'Cette photo est physiquement liée à cet album, vous ne pouvez pas les dissocier.';
|
||||
@@ -1329,13 +1322,20 @@ $lang['Details'] = 'Détails';
|
||||
$lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Ayez toujours une sauvegarde de votre base de données et de vos fichiers';
|
||||
$lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = 'Le mieux est de le faire automatiquement et régulièrement';
|
||||
$lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = 'Si quelque chose arrive pendant la mise à jour, il sera possible de restaurer la sauvegarde';
|
||||
$lang['Apply to root albums'] = 'Appliquer aux albums racine';
|
||||
$lang['Apply to root albums'] = 'Appliquer aux albums racines';
|
||||
$lang['Album name must not be empty'] = 'Le nom de l\'album ne doit pas être vide';
|
||||
$lang['Visit history'] = 'Historique des visites';
|
||||
$lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Des photos sont absentes de votre système de fichier. À contrôler avec le plugin Check Uploads.';
|
||||
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> utilisateurs filtrés';
|
||||
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> utilisateur filtré';
|
||||
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d images dans les sous-albums';
|
||||
$lang['Unlocked album'] = 'Album déverouillé';
|
||||
$lang['Created'] = 'Créé';
|
||||
$lang['Modified'] = 'Modifié';
|
||||
$lang['%d including sub-albums'] = '%d en incluant les sous-albums';
|
||||
$lang['%d in whole branch'] = '%d dans toute la branche';
|
||||
$lang['Authorize comments'] = 'Autoriser les commentaires';
|
||||
$lang['Remove thumbnail'] = 'Retirer la miniature';
|
||||
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Autoriser les commentaires pour tous les sous-albums';
|
||||
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Interdire les commentaires pour tous les sous-albums';
|
||||
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Commentaires autorisés pour tous les sous-albums';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user