diff --git a/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php
index 2f6f83572..3c2ffa245 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php
@@ -30,4 +30,26 @@ $lang['first_contact_stp16'] = '...trong đó một album( hoặc nhiều album)
 $lang['first_contact_stp13'] = 'Bạn có thể chỉnh sữa mô tả và nhiều hơn tại quản lý chung ở chế độ single. Nhưng cho hiện tại, bạn hãy để chế độ global';
 $lang['first_contact_stp12'] = 'Sau đó chỉnh sửa bằng cách sử dụng một hành động';
 $lang['first_contact_stp11'] = 'Bạn có thể chọn một hoặc nhiều hình ảnh tại đây
-';
\ No newline at end of file
+';
+$lang['first_contact_stp5'] = 'Sau đó ấn vào nút để chọn hình và gửi đi, hoặc có thể kéo thả tập tin.';
+$lang['first_contact_stp9'] = 'bạn đang trong mục quản lý chung, nơi bạn có thể quản lý một lúc hàng loạt hình ảnh. <br><br> Tại đây các bộ lộc đã được thiết lập "Caddie" bởi vì chúng được tải lên từ trang chính';
+$lang['first_contact_stp8'] = 'Hãy chỉnh sửa chúng! Ấn vào liên kết';
+$lang['first_contact_title21'] = 'Nhãn khác';
+$lang['first_contact_title9'] = 'Quản lý chung';
+$lang['first_contact_title43'] = 'Đó là một khoảnh khắc tuyệt vời';
+$lang['first_contact_title39'] = 'Nhập vào';
+$lang['first_contact_title4'] = 'Hãy thêm một bức hình!';
+$lang['first_contact_title37'] = 'Giao diện';
+$lang['first_contact_title38'] = 'Nhập vào';
+$lang['first_contact_title35'] = 'Giao diện';
+$lang['first_contact_title34'] = 'Giao diện';
+$lang['first_contact_title29'] = '<em>Cấu hình » Lựa chọn » Chung</em>';
+$lang['first_contact_title3'] = 'Thêm hình ảnh';
+$lang['first_contact_title33'] = 'Thiết lập cho khách';
+$lang['first_contact_title28'] = 'Cấu hình';
+$lang['first_contact_title18'] = 'Quản lý albums';
+$lang['first_contact_title19'] = 'Quản lý albums';
+$lang['first_contact_title20'] = 'Quản lý albums';
+$lang['first_contact_title15'] = 'Chỉnh sửa trang của một bức hình';
+$lang['first_contact_title11'] = 'Làm thế nào chỉnh sửa một bức hình';
+$lang['first_contact_title1'] = 'Chào bác đến với bộ sưu tập hình ảnh Piwigo của em';
\ No newline at end of file