diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index d8c08f34a..0c89ac18b 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $lang['Author: %s'] = 'Autore: %s';
 $lang['Auto login'] = 'Conessione automatica';
 $lang['available for administrators only'] = 'disponibile solo per gli amministratori';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Lo stato dell\'utente "guest" non è conforme, viene usato lo stato predefinito. Per favore avvisa il webmaster.';
-$lang['Best rated'] = 'I più votati';
+$lang['Best rated'] = 'Le più votate';
 $lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
 $lang['Calendar'] = 'Calendario';
 $lang['Change my password'] = 'Cambiare la mia password';