From d823b8e5834697ba64a530efac23c71b02fcd874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Thu, 29 Jan 2026 19:11:13 +0100 Subject: [PATCH] Update ko_KR, thanks to yjchoi --- language/ko_KR/admin.lang.php | 214 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 211 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php index 8206d775d..b90518d13 100644 --- a/language/ko_KR/admin.lang.php +++ b/language/ko_KR/admin.lang.php @@ -149,7 +149,7 @@ $lang['List'] = '목록'; $lang['Album list management'] = '앨범 목록 관리'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 Mac에서 이미지를 세밀하게 조정하고 방대한 라이브러리를 관리하는 강력한 도구입니다.'; $lang['Group management'] = '그룹 관리'; -$lang['Manage'] = '관리하기'; +$lang['Manage'] = '관리'; $lang['Manage tags'] = '태그 관리하기'; $lang['Manage the members'] = '구성원 관리하기'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '리눅스에서 패키지 관리자로 간단히 Shotwell를 설치 한 다음 Piwigo의 게시 옵션을 활성화하십시오.'; @@ -459,7 +459,7 @@ $lang['Number of rates'] = '평가 수'; $lang['Sum of rates'] = '평가 합계'; $lang['Operating system'] = '운영체제'; $lang['Rating'] = '평점'; -$lang['Menu Management'] = '메뉴 관리'; +$lang['Menu Management'] = '메뉴'; $lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재초기화'; $lang['Maintenance'] = '유지보수'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = '빈 값에 대해서도 기존 값을 덮어씀'; @@ -817,4 +817,212 @@ $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = '댓글 삭제 시 관 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = '댓글 수정 시 관리자에게 이메일 발송'; $lang['Email admins when a comment requires validation'] = '댓글 승인 필요 시 관리자에게 이메일 발송'; $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '유효한 댓글 입력 시 관리자에게 이메일 발송'; -$lang['Empty lounge'] = '대기실 비우기'; \ No newline at end of file +$lang['Empty lounge'] = '대기실 비우기'; +$lang['Parameter'] = '설정'; +$lang['Password copied'] = '비밀번호 복사됨'; +$lang['Pending Comments'] = '검토 대기 중 댓글'; +$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = '퍼머링크 %s는 이전에 앨범 %s에서 사용되었습니다. 먼저 퍼머링크 기록에서 삭제하세요'; +$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = '퍼머링크 %s는 이미 앨범 %s에서 사용 중입니다'; +$lang['Permission denied'] = '권한 거부됨'; +$lang['Permission granted'] = '권한 부여됨'; +$lang['Permission granted for groups'] = '그룹에 대한 권한 부여됨'; +$lang['Permission granted for users'] = '사용자에 대한 권한 부여됨'; +$lang['Permission granted thanks to a group'] = '그룹 덕분에 권한 부여됨'; +$lang['Personalization settings'] = '개인화 설정'; +$lang['Photo sizes with crop'] = '자르기 포함 사진 크기'; +$lang['Photo unreachable or no support'] = '사진에 접근할 수 없거나 지원되지 않는 형식입니다.'; +$lang['Photos generation in progress...'] = '사진 생성 중...'; +$lang['Photos per page'] = '페이지당 사진 수'; +$lang['Picture to associate formats with'] = '포맷을 연결할 사진'; +$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s가 사용 가능합니다. 업데이트하세요.'; +$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo 공지 뉴스레터'; +$lang['No picture found with the following name : %s.'] = '다음 이름의 사진이 없습니다: %s.'; +$lang['Oct'] = '10월'; +$lang['Ok, got it!'] = '알겠습니다!'; +$lang['On %d rating(s)'] = '%d 개의 평가 기준'; +$lang['Only admins in a specific group'] = '특정 그룹의 관리자만'; +$lang['Open in gallery'] = '갤러리에서 열기'; +$lang['Open user details'] = '사용자 정보 열기'; +$lang['Operation in progress'] = '처리 중.'; +$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = '최적화가 일부 오류와 함께 완료되었습니다.'; +$lang['Optional URL keyword'] = '선택적 URL 키워드'; +$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = '메뉴바 항목 순서가 성공적으로 업데이트되었습니다.'; +$lang['Original templates'] = '원본 템플릿'; +$lang['Other'] = '기타'; +$lang['Other plugins'] = '사용 가능한 기타 플러그인'; +$lang['Overall'] = '개요'; +$lang['Page Visited'] = '방문한 페이지'; +$lang['Page Visited in %s'] = '%s에서 방문한 페이지'; +$lang['Page end'] = '페이지 끝'; +$lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = '페이지 매김이 변경되어 재로딩이 필요합니다!'; +$lang['No photo in this album'] = '이 앨범에는 사진이 없습니다.'; +$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = '선택된 사진이 없습니다. 현재 세트에 %d 장의 사진이 있습니다'; +$lang['No plugin activated'] = '활성화된 플러그인이 없습니다'; +$lang['No plugins found'] = '플러그인을 찾을 수 없습니다'; +$lang['No recipient selected'] = '수신자가 선택되지 않았습니다.'; +$lang['No research in progress'] = '진행 중인 검색이 없습니다.'; +$lang['No search in progress'] = '진행 중인 검색이 없습니다.'; +$lang['No tag found'] = '태그를 찾을 수 없습니다'; +$lang['No tags selected, no actions possible.'] = '태그가 선택되지 않아 실행할 수 있는 작업이 없습니다.'; +$lang['No user is permitted to see this private album'] = '이 비공개 앨범을 볼 수 있는 사용자가 없습니다.'; +$lang['No user to send notifications by mail.'] = '이메일을 통해 알릴 사용자가 없습니다.'; +$lang['No, I have changed my mind'] = '아니요, 마음이 바뀌었습니다.'; +$lang['Not cropped correctly?'] = '잘라내기가 제대로 되지 않았나요?'; +$lang['Notification'] = '알림'; +$lang['Notify administrators when a comment is'] = '댓글이 작성될 때 관리자에게 알림'; +$lang['Nov'] = '11월'; +$lang['Number of downloads'] = '다운로드 수'; +$lang['Object'] = '대상'; +$lang['Obsolete Plugins'] = '사용 중지된 플러그인'; +$lang['Select or create an album'] = '앨범 선택 또는 만들기'; +$lang['Select:'] = '선택:'; +$lang['Selected user'] = '선택된 사용자'; +$lang['Selection'] = '선택'; +$lang['Selection mode'] = '선택 모드'; +$lang['Sep'] = '9월'; +$lang['Set as default'] = '기본값으로 설정'; +$lang['Settings'] = '설정'; +$lang['Save manual order'] = '수동 순서 저장'; +$lang['Search albums'] = '앨범 검색'; +$lang['Search for new images in the directories'] = '디렉터리에서 새 이미지 검색'; +$lang['Search tips'] = '검색 팁'; +$lang['Section'] = '섹션'; +$lang['See you soon,'] = '곧 뵙겠습니다,'; +$lang['See you soon.'] = '곧 뵙겠습니다,'; +$lang['Select'] = '선택'; +$lang['Select a color theme for standard pages'] = '표준 페이지 색상 테마 선택'; +$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = '마우스로 영역을 선택하여 새로운 관심 중심을 정의하세요.'; +$lang['Select all %d tags'] = '모든 태그(%d개) 선택하기'; +$lang['Select an album'] = '앨범을 선택하세요'; +$lang['Select an album... or type it!'] = '앨범 선택... 또는 직접 입력하세요!'; +$lang['Select at least one album'] = '앨범을 하나 이상 선택하세요'; +$lang['Select at least one comment'] = '댓글을 하나 이상 선택하세요'; +$lang['Select at least one photo'] = '사진을 하나 이상 선택하세요'; +$lang['Select at least one tag'] = '태그를 하나 이상 선택하세요'; +$lang['Select at least one user'] = '사용자를 하나 이상 선택하세요'; +$lang['Select at least two tags for merging'] = '병합하려면 태그를 두 개 이상 선택하세요'; +$lang['Select groups or type them'] = '그룹 선택 또는 입력'; +$lang['Storage'] = '저장 공간'; +$lang['Storage album'] = '저장 앨범'; +$lang['Storage used'] = '사용된 저장 공간'; +$lang['Pages seen'] = '페이지 조회'; +$lang['Move to album'] = '앨범으로 이동'; +$lang['Multiple Size'] = '다중 크기'; +$lang['Name field must not be empty'] = '이름란은 필수 입력 항목입니다'; +$lang['Name is already taken'] = '이름이 이미 등록되었습니다'; +$lang['Name of the duplicate'] = '중복된 이름'; +$lang['New user added'] = '새 사용자 추가됨'; +$lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = '관리 권한 없음, 적절한 권한으로 비공개 콘텐츠를 볼 수 있습니다.'; +$lang['No albums found'] = '앨범을 찾을 수 없음'; +$lang['No and unlock sub-albums'] = '하위 앨범 없음 및 잠금 해제'; +$lang['No comments selected, no actions possible.'] = '선택된 그룹이 없습니다. 작업을 수행할 수 없습니다'; +$lang['No destination tag selected'] = '대상 태그 선택되지 않음'; +$lang['No display'] = '표시 없음'; +$lang['No file was uploaded'] = '업로드된 파일 없음'; +$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = '앨범에 필터가 없습니다. 검색하려면 필터를 선택하거나 입력하세요.'; +$lang['No format for this picture'] = '이 사진에 대한 형식 없음'; +$lang['No mail to send.'] = '보낼 메일이 없습니다.'; +$lang['No matching user found'] = '일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다.'; +$lang['No order field selected'] = '선택된 순서 필드가 없습니다'; +$lang['No photo can be deleted'] = '사진을 삭제할 수 없습니다'; +$lang['No photo in the current set.'] = '현재 세트에 사진 없습니다.'; +$lang['Mar'] = '3월'; +$lang['Maximum height'] = '최대 높이'; +$lang['Maximum width'] = '최대 너비'; +$lang['May'] = '5월'; +$lang['Memories'] = '기념품'; +$lang['Merge'] = '병합'; +$lang['Merge selected groups'] = '선택한 그룹 병합'; +$lang['Merge selected tags'] = '선택한 태그 병합'; +$lang['Merge tags'] = '태그 병합'; +$lang['Metadata sync complete'] = '메타데이터 동기화 완료'; +$lang['Metadata synchronized from file'] = '파일에서 메타데이터 동기화됨'; +$lang['Minimum height'] = '최소 높이'; +$lang['Minimum privacy level'] = '최소 개인정보 수준'; +$lang['Minimum width'] = '최소 너비'; +$lang['Missing Plugins'] = '찾을 수 없는 플러그인'; +$lang['Missing a temporary folder'] = '임시 폴더를 찾을 수 없습니다.'; +$lang['Modified'] = '수정됨'; +$lang['Modify information'] = '정보 수정'; +$lang['Month'] = '월'; +$lang['More information'] = '추가 정보'; +$lang['Local'] = '로컬'; +$lang['Lock'] = '잠금'; +$lang['Lock albums'] = '앨범 잠금'; +$lang['Locked'] = '잠김'; +$lang['Locked album'] = '잠긴 앨범'; +$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = '잠긴 앨범은 유지보수를 위해 비활성화됩니다. 관리자만 갤러리에서 볼 수 있습니다. 이 앨범을 잠그면 하위 앨범도 함께 잠깁니다.'; +$lang['Mail content'] = '메일 내용'; +$lang['Mail sent to %s [%s].'] = '%s [%s]에게 메일이 발송되었습니다.'; +$lang['Main "guest" user does not exist'] = '기본 "guest" 사용자가 존재하지 않습니다'; +$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = '기본 "guest" 사용자 상태가 올바르지 않습니다'; +$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '기본 "webmaster" 사용자가 존재하지 않습니다'; +$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '기본 "webmaster" 사용자 상태가 올바르지 않습니다'; +$lang['Main user'] = '기본 사용자'; +$lang['Manage album photos'] = '앨범 사진 관리'; +$lang['Manage photo ranks'] = '사진 정렬 순서'; +$lang['Manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리'; +$lang['Manage this set of %d photos'] = '%d 장의 사진 세트 관리'; +$lang['Manage users'] = '사용자 관리'; +$lang['Manage users with user manager'] = '사용자 관리 화면에서 사용자를 관리합니다'; +$lang['Manual order'] = '수동 정렬'; +$lang['Jul'] = '7월'; +$lang['Jun'] = '6월'; +$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Piwigo 프로젝트 소식을 받아보려면 Piwigo 공지 뉴스레터를 구독하세요. 새 버전이 출시될 때(때로는 보안 버그 수정이 포함될 수 있으니 확인 후 업그레이드하는 것이 중요합니다) 및 프로젝트에 주요 사건이 발생할 때 이메일을 받게 됩니다. 연간 몇 통의 이메일만 발송됩니다.'; +$lang['Keep them'] = '유지'; +$lang['Landscape'] = '가로 모드'; +$lang['Language'] = '언어'; +$lang['Last hit'] = '최근 조회'; +$lang['Last import'] = '최근 업로드'; +$lang['Last revision date is newer than'] = '최근 수정일 기준 최신'; +$lang['Last revisions'] = '최근 수정 내역'; +$lang['Last send'] = '최근 발송'; +$lang['Last visit'] = '최근 방문'; +$lang['Last visit on %s, %s.'] = '최근 방문: %s, %s.'; +$lang['Latest Piwigo news'] = '최신 Piwigo 소식'; +$lang['Learn more'] = '자세한 내용은 여기'; +$lang['Light mode'] = '라이트 모드'; +$lang['Line View'] = '라인 뷰'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = '모든 앨범의 사진을 새 앨범에 연결하기'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = '모든 앨범의 사진을 기존 앨범에 연결하기'; +$lang['Linked albums'] = '연결된 앨범'; +$lang['High definition'] = '고화질'; +$lang['High definition enabled'] = '다운로드 허용'; +$lang['Hit'] = '조회수'; +$lang['Hoverbox display'] = '호버박스 표시'; +$lang['I decide to update anyway'] = '어쨌든 업데이트하기로 결정했습니다'; +$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = '이 앨범의 사진 중 동일한 파일명을 가진 사진이 있을 경우, 사진 속성을 변경하지 않고 파일을 업데이트합니다'; +$lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = '업데이트 중 문제가 발생하면 백업을 복원할 수 있습니다.'; +$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'HD(고화질) 사진이 없고 현재 웹용 사진 크기가 크기 조정된 크기보다 클 경우, Piwigo는 해당 사진을 HD로 이동시키고 축소된 웹용 사진을 생성합니다.'; +$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = '문제가 발생하거나 질문이 있으시면 다음 주소로 메시지를 보내주십시오.'; +$lang['Image'] = '이미지'; +$lang['Image id'] = '이미지 ID'; +$lang['Images manual order was saved'] = '이미지 수동 순서 저장됨'; +$lang['Impossible automatic correction'] = '자동 수정 불가'; +$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = '기본 테마를 비활성화할 수 없습니다.'; +$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'php.ini 파일에서 upload_max_filesize (%sB)가 post_max_size (%sB)보다 큽니다. 이 설정을 변경해야 합니다.'; +$lang['Install Piwigo on mobile'] = '모바일에 Piwigo 설치'; +$lang['Install on your computer,'] = '컴퓨터에 설치,'; +$lang['Installed on %s, %s'] = '%s, %s에 설치됨'; +$lang['It only takes a few clicks.'] = '몇 번의 클릭만으로 가능합니다.'; +$lang['Jan'] = '1월'; +$lang['Generate multiple size images'] = '여러 크기 이미지 생성'; +$lang['Generate random password'] = '무작위 비밀번호 생성'; +$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigo 포럼에서 지원 받기'; +$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉토리의 “%s” 디렉토리에 쓰기 권한 부여(chmod 777)'; +$lang['Global Gallery Actions'] = '글로벌 갤러리 작업'; +$lang['Go to'] = '이동'; +$lang['Go to %s or %s for more informations'] = '자세한 내용은 %s 또는 %s로 이동'; +$lang['Grant selected groups'] = '선택된 그룹에 부여'; +$lang['Grant selected users'] = '선택된 사용자에게 부여'; +$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = '"%s" 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다'; +$lang['Group added'] = '그룹이 추가되었습니다'; +$lang['Group renamed'] = '그룹 이름을 변경했습니다'; +$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = '\{%s1\} 그룹을 "%s2" (으)로 통합했습니다'; +$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = '\{%s\} 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다'; +$lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = '관리 기능 접근 권한 있음. 콘텐츠(사진/앨범/사용자/태그/그룹) 관리만 가능.'; +$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = '모든 관리 기능 접근 권한 있음. 설정 및 콘텐츠 모두 관리 가능.'; +$lang['Hello'] = '안녕하세요'; +$lang['Hello,'] = '안녕하세요,'; +$lang['Help Me'] = '도움말'; +$lang['Hide sub-albums'] = '하위 앨범 숨기기'; \ No newline at end of file