Update it_IT, thanks to TheFax

language/it_IT/admin.lang.php

@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['Activate'] = 'Attivare';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Aggiungi/cancella un permalink';
 $lang['Add a tag'] = 'Aggiungi un tag';
 $lang['Add a user'] = 'Aggiungi un utente';
-$lang['Add group'] = 'Aggiungi un gruppo';
+$lang['Add group'] = 'Aggiungi gruppo';
 $lang['Add'] = 'Aggiungi';
 $lang['Allow user registration'] = 'Consenti registrazione di nuovi utenti';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Applicare ai sub-album';
@@ -188,7 +188,7 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'Dissociare dall\'album';
 $lang['dissociate from group'] = 'dissociare dal gruppo';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Album aggiornato correttamente';
 $lang['photos per page'] = 'foto per pagina';
-$lang['High definition enabled'] = 'Alta definizione attiva';
+$lang['High definition enabled'] = 'Permetti download';
 $lang['File'] = 'File';
 $lang['Forbidden'] = 'Vietati';
 $lang['global mode'] = 'Modalità globale';
@@ -459,7 +459,7 @@ $lang['Other plugins'] = 'Altri plugin disponibili';
 $lang['Last revisions'] = 'Ultimi aggiornamenti';
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?';
 $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere installare questo plugin?';
-$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Siete sicuri di volere installare questo aggiornamento? Dovete verificare che questo aggiornamento non necessiti prima di una disinstallazione.';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sei sicuro di voler installare questo aggiornamento? Devi verificare che questo aggiornamento non necessiti prima di una disinstallazione.';
 $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Il plugin è stato copiato con successo';
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Non è possibile creare file temporanei.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'L\'archivio non può essere scaricato.';
@@ -508,7 +508,7 @@ $lang['Manual order'] = 'Ordinamento manuale';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Clicca e trascina per riorganizzare';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronizzazione locale rapida';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Nessuna foto può essere eliminata';
-$lang['Delete selected photos'] = 'Eliminare le foto selezionate';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Elimina le foto selezionate';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d foto è stata cancellata';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d foto sono state cancellate';
 $lang['Downloads'] = 'Downloads';
@@ -522,8 +522,8 @@ $lang['Purge search history'] = 'Ripulire la cronologia delle ricerche';
 $lang['Hide'] = 'Nascondere';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Prego inserire la password.';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Si prega di confermare la password scelta.';
-$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti';
-$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti';
+$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Permetti agli utenti di modificare i propri commenti';
+$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permetti agli utenti di cancellare i propri commenti';
 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Invia email agli amministratori quando un commento viene modificato';
 $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Invia email agli amministratori quando un commento viene cancellato';
 $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Non è possibile cancellare il vecchio permalink!';
@@ -603,9 +603,9 @@ $lang['Select:'] = 'Selezionare:';
 $lang['None'] = 'Niente';
 $lang['Invert'] = 'Inverti';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Non è possibile disattivare questo tema, ci deve essere almeno un tema attivo.';
-$lang['Webmaster status is required.'] = 'Dovete avere lo stato di webmaster.';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'E\' necessario essere webmaster.';
 $lang['Bound Theme'] = 'Tema legato';
-$lang['Allow rating'] = 'Autorizzare le votazioni';
+$lang['Allow rating'] = 'Permetti le votazioni';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Selezionare almeno un commento';
 $lang['Active Plugins'] = 'Plugin attivati';
 $lang['Inactive Plugins'] = 'Plugin disabilitati';
@@ -704,7 +704,7 @@ $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle miniature i
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle foto in corso...';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto sono state rigenerate';
 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s foto non possono essere rigenerate';
-$lang['Updates'] = 'Aggiornamento';
+$lang['Updates'] = 'Aggiornamenti';
 $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Aggiornamento in corso... Attendere prego.';
 $lang['Ignore this update'] = 'Ignorare questo aggiornamento';
 $lang['Reset ignored updates'] = 'Ripristinare gli aggiornamenti ignorati';
@@ -724,7 +724,7 @@ $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] =
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Alcuni temi e plugin possono non essere ancora disponibili.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'E\' possibile aggiornare direttamente a Piwigo %s, senza passare per Piwigo %s (consigliato).';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Salva la directory template';
-$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Degli aggiornamenti sono disponibili per le estensioni.';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Alcune estensioni hanno aggiornamenti disponibili.';
 $lang['Please wait...'] = 'Attendere prego...';
 $lang['Ignore All'] = 'Ignorare tutto';
 $lang['Crop'] = 'Ridimenzionare';
@@ -810,7 +810,7 @@ $lang['Automatic sort order'] = 'Ordinamento automatico';
 $lang['apply automatic sort order'] = 'applicare un criterio di ordinamento automatico';
 $lang['Save manual order'] = 'Salva l\'ordinamento manuale';
 $lang['cancel manual order'] = 'cancellare l\'ordinamento manuale';
-$lang['Cancel'] = 'Cancellare';
+$lang['Cancel'] = 'Annulla';
 $lang['List'] = 'Lista';
 $lang['Web Form'] = 'Modulo web';
 $lang['Applications'] = 'Applicazioni';
@@ -979,12 +979,12 @@ $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums']
 $lang['delete only album, not photos'] = 'cancellare solo l\'album, e non le foto';
 $lang['orphans to delete'] = 'orfane da cancellare';
 $lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'cancellare l\'album e le %d immagini orfane';
-$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'È tempo di aggiornare la vostra version di Piwigp %s, verso la %s';
+$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'È tempo di aggiornare la vostra Piwigo alla versione %s, vai su %s';
 $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Condividete / Inviate le vostre foto direttamente dal vostro MacOS X (10.10 o successive) verso il vostro Piwigo.';
 $lang['Select tags'] = 'Selezionare dei Tag';
 $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Mantenere Piwigo aggiornato è importante per la sicurezza.';
 $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo Remote Sync vi permette di aggiungere l\'insieme delle cartelle di una directory. Se eseguite di nuovo la sincronizzazione, verranno aggiunte solo le nuove foto.';
-$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s è disponibile, siete pregati di effettuare l\'aggiornamento';
+$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s è disponibile, aggiornalo!';
 $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Cancellare l\'album "%s" e i suoi %d sub-album.';
 $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Ciò si fa in pochi click';
 $lang['Delete album "%s".'] = 'Cancellare l\'album "%s"';
@@ -1010,15 +1010,15 @@ $lang['Display category date'] = 'Visualizza la data della categoria';
 $lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo ha bisogno di un album per aggiungere delle foto.';
 $lang[' (copy)'] = '(copia)';
 $lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Picchi di attività nelle ultime settimane';
-$lang['Album search tool'] = 'Ricerca d\'album';
-$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutte le taglie&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il gruppo "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere la lingua "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere il plug-in "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare le notazioni dell\'utente "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tema "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'utente "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Sei sicuro di aver eliminato questo sito & nbsp?';
+$lang['Album search tool'] = 'Strumento di ricerca album';
+$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutte le dimensioni?';
+$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il gruppo "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere la lingua "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere il plug-in "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i giudizi dell\'utente "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tema "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'utente "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questo sito?';
 $lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b> album trovato';
 $lang['%s GB used'] = '%s GB utilizzati';
 $lang['%s MB used'] = '%s MB utilizzati';
@@ -1035,17 +1035,17 @@ $lang['%d photos'] = '%d foto';
 $lang['%d sub-albums'] = '%d sub-album';
 $lang['Cache'] = 'Cache';
 $lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Scegli in quale tag unire questi tag';
-$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Sei sicuro di aver eliminato questo tema&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Sei sicuro di rimuovere questo&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler installare il plugin "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Sei sicuro di voler bloccare la galleria&nbsp?';
-$lang['Delete album'] = 'Eliminare l\'album';
+$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questo tema?';
+$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Sei sicuro di volerlo eliminare?';
+$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler installare il plugin "%s"?';
+$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Sei sicuro di voler bloccare la galleria?';
+$lang['Delete album'] = 'Elimina l\'album';
 $lang['Delete orphan tags ?'] = 'Rimuovere i tag orfani?';
 $lang['Delete tag "%s"?'] = 'Rimuovere il tag "%s" ?';
 $lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Rimuovere i tag \{%s\}?';
-$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Sei sicuro di ripristinare questo plugin&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Sei sicuro di volere aggiornare tutte le estensioni&nbsp?';
+$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Sei sicuro di ripristinare questo plugin?';
+$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?';
+$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Sei sicuro di volere aggiornare tutte le estensioni?';
 $lang['Associate User'] = 'Associare l\'utente';
 $lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'È necessario selezionare almeno 2 tag per la fusione';
 $lang['Average last 12 months'] = 'Media degli ultimi 12 mesi';
@@ -1055,11 +1055,11 @@ $lang['Created on %s'] = 'Creato il %s';
 $lang['Delete them'] = 'Eliminali';
 $lang['Display'] = 'Visualizza';
 $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Visualizza un banner per installare e/o aprire l\'App ufficiale di Piwigo';
-$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler ripristinare il plugin "%s"&nbsp?';
+$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler ripristinare il plugin "%s"?';
 $lang['Set as default'] = 'Definisci impostazione predefinita';
 $lang['Videos'] = 'Video';
 $lang['Yes, I am sure'] = 'Sì, sono sicuro';
-$lang['Yes, delete'] = 'Sì, voglio eliminare';
+$lang['Yes, delete'] = 'Sì, elimina';
 $lang['in gallery'] = 'nella galleria';
 $lang['no photo'] = 'nessuna immagine';
 $lang['Dissociate user from this group'] = 'Dissocia l\'utente da questo gruppo';
@@ -1072,7 +1072,7 @@ $lang['Group renamed'] = 'Gruppo rinomato';
 $lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Il/I gruppi \{%s1\} sono stati fusi nel gruppo "%s2"';
 $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'I gruppi \{%s\} sono stati cancellati';
 $lang['Keep them'] = 'Mantenergli';
-$lang['Manage album photos'] = 'Gestisci le foto del album';
+$lang['Manage album photos'] = 'Gestisci le foto dell\'album';
 $lang['Manage sub-albums'] = 'Gestisci album secondari';
 $lang['Manage users with user manager'] = 'Gestisci i membri nel gestore utenti';
 $lang['Merge'] = 'Unisci';
@@ -1085,7 +1085,7 @@ $lang['Open in gallery'] = 'Apri in galleria';
 $lang['Other'] = 'Altro';
 $lang['Page Visited'] = 'Pagine viste';
 $lang['Page Visited in %s'] = 'Pagine visualizzate in %s';
-$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Dovrai aggiornare il tuo PHP prima di poter aggiornare Piwigo.';
+$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Dovrai aggiornare PHP prima di poter aggiornare Piwigo.';
 $lang['Portraits'] = 'Ritratti';
 $lang['Posted %s'] = 'Pubblicata %s';
 $lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promuovi l\'applicazione mobile su smartphone e tablet';
@@ -1223,7 +1223,7 @@ $lang['Email'] = 'E-mail';
 $lang['Edit photo #%s'] = 'Modifica foto #%s';
 $lang['Edit guest user'] = 'Modifica utente ospite';
 $lang['Edit'] = 'Modificare';
-$lang['Downloaded'] = 'Caricato';
+$lang['Downloaded'] = 'Scaricato';
 $lang['Download all activities'] = 'Scarica tutte le attività';
 $lang['Delete user'] = 'Elimina utente';
 $lang['Delete these sizes'] = 'Elimina taglie';
@@ -1236,13 +1236,13 @@ $lang['Change Password'] = 'cambia la password';
 $lang['Certification higher or equal to'] = 'Certificazione maggiore o uguale a';
 $lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Può essere condiviso tra più persone senza entrare in conflitto (password non modificabile).';
 $lang['Cache size'] = 'Dimensione della cache';
-$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Sei sicuro di voler sbloccare la galleria&nbsp;?';
-$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler disinstallare il plugin "%s"&nbsp;?';
+$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Sei sicuro di voler sbloccare la galleria?';
+$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Sei sicuro di voler disinstallare il plugin "%s"?';
 $lang['Advanced filters'] = 'Filtri avanzati';
 $lang['Additional filters'] = 'Filtri aggiuntivi';
 $lang['Version %s'] = 'Versione %s';
 $lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Gli utenti non connessi avranno queste impostazioni applicate, queste impostazioni sono utilizzate per default per i nuovi utenti';
-$lang['Upload Formats'] = 'Scaricare formati';
+$lang['Upload Formats'] = 'Formati caricamento';
 $lang['User updated'] = 'Utente modificato';
 $lang['Update'] = 'Aggiorna';
 $lang['Understood, do not show again'] = 'Capito, non mostrarti più';
@@ -1272,7 +1272,7 @@ $lang['Restored'] = 'Ripristinato';
 $lang['Rename "%s"'] = 'Rinominare "%s"';
 $lang['Registered'] = 'Registrato';
 $lang['Rating greater than'] = 'Voto superiore a';
-$lang['Purge Cache'] = 'Eliminare la cache';
+$lang['Purge Cache'] = 'Svuota cache';
 $lang['Purge Actions'] = 'Azioni di eliminazione';
 $lang['Properties of abums'] = 'Proprietà degli album';
 $lang['Plugin "%s" has been activated!'] = 'Il plugin "%s" è stato attivato!';
@@ -1296,7 +1296,7 @@ $lang['More information'] = 'Più informazioni';
 $lang['Memories'] = 'Ricordi';
 $lang['Manage users'] = 'Gestisci utenti';
 $lang['Last revision date is newer than'] = 'Ultima revisione recente di almeno';
-$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Gli album bloccati sono disabilitati per la manutenzione. Solo gli amministratori possono vederli nella galleria. Il blocco di questo album bloccherà anche i sub-album';
+$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Gli album si possono bloccare per la manutenzione. Solo gli amministratori possono vederli nella galleria. Il blocco di questo album bloccherà anche i sub-album.';
 $lang['Latest Piwigo news'] = 'Ultima notizia di Piwigo';
 $lang['Mar'] = 'Mar';
 $lang['May'] = 'Mag';
@@ -1333,11 +1333,11 @@ $lang['Activate button "%s"'] = 'Attiva pulsante "%s"';
 $lang['All admins'] = 'Tutti gli amministratori';
 $lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Permetti commenti per sotto album.';
 $lang['Authorize comments'] = 'Autorizza commenti.';
-$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Commenti abilitati per sotto album.';
-$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Commenti disabilitati per sotto album.';
-$lang['Created'] = 'Creato.';
+$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Commenti consentiti per sotto-album.';
+$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Commenti non permessi per sotto-album.';
+$lang['Created'] = 'Creato';
 $lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Individua ed evita duplicati nel corso del caricamento.';
-$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Disabilita commenti per sotto album.';
+$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Non permettere commenti per sotto-album.';
 $lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'Durante il caricamento, se Piwigo rileva che la fotografia già esiste, associa tale foto all\'album di destinazione, senza duplicarla.';
 $lang['Locked album'] = 'Album bloccato';
 $lang['Modified'] = 'Modificato';
@@ -1348,7 +1348,7 @@ $lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'L\'a
 $lang['Unlock it'] = 'Sbloccalo.';
 $lang['Unlocked album'] = 'Album sbloccato.';
 $lang['%d files'] = '%d file';
-$lang['Expand'] = 'Espandi.';
+$lang['Expand'] = 'Espandi';
 $lang['Shrink'] = 'Riduci.';
 $lang['Core'] = 'nucleo';
 $lang['Create and select'] = 'Crea e seleziona';