diff --git a/language/zh_TW/common.lang.php b/language/zh_TW/common.lang.php
index 40641003f..127df4378 100644
--- a/language/zh_TW/common.lang.php
+++ b/language/zh_TW/common.lang.php
@@ -39,7 +39,6 @@ $lang['%d new users'] = '%d 位新用戶';
 $lang['About'] = '關於';
 $lang['All tags'] = '所有標籤';
 $lang['Any tag'] = '任何標籤';
-$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '至少符合一項標準.';
 $lang['Author'] = '擁有者';
 $lang['Albums'] = '相冊';
 $lang['Album'] = '相冊';
@@ -55,7 +54,6 @@ $lang['Creation date'] = '建立日期';
 $lang['Current password is wrong'] = '密碼錯誤';
 $lang['Dimensions'] = '尺寸';
 $lang['Display'] = '顯示';
-$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = '必須符合每項標準';
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = '缺少郵箱地址';
 $lang['Email address'] = '郵箱地址';
 $lang['Enter your personnal informations'] = '輸入您的個人信息';
@@ -89,7 +87,6 @@ $lang['Registration'] = '註冊';
 $lang['Related tags'] = '關聯標籤';
 $lang['Reset'] = '重設';
 $lang['Retrieve password'] = '重新取得密碼';
-$lang['Search rules'] = '搜尋條件';
 $lang['Search tags'] = '搜尋熱門標籤';
 $lang['Search'] = '搜尋';
 $lang['display available tags'] = '查看現有標籤';
@@ -111,7 +108,6 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = '把圖片放到收藏夾';
 $lang['Administration'] = '管理員';
 $lang['all'] = '所有';
 $lang['ascending'] = '升序';
-$lang['author(s) : %s'] = '擁有者 : %s';
 $lang['Expand all albums'] = '展開所有相冊';
 $lang['posted after %s (%s)'] = '插入到 %s (%s) 之後';
 $lang['posted before %s (%s)'] = '插入到 %s (%s) 之前';
@@ -243,7 +239,6 @@ $lang['Search for any term'] = '搜尋任何條款';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = '查詢語句不能為空。';
 $lang['Search results'] = '搜尋結果';
 $lang['Search in sub-albums'] = '在子相冊裡搜尋';
-$lang['searched words : %s'] = '搜尋詞 : %s';
 $lang['Contact'] = '聯繫';
 $lang['set as album representative'] = '設定為相冊縮略圖';
 $lang['Show number of comments'] = '顯示評論總數';
@@ -419,4 +414,34 @@ $lang['Your authentication key is no longer valid.'] = '您的認證金鑰已失
 $lang['generate random password'] = '產生隨機密碼';
 $lang['Start-Date'] = '開始日期';
 $lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = '相冊名稱, 100 → 10 → 5 → 1';
-$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = '相冊名稱, 1 → 5 → 10 → 100';
\ No newline at end of file
+$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = '相冊名稱, 1 → 5 → 10 → 100';
+$lang['Validate'] = '生效';
+$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = '您可以編輯自己的過濾條件以進行搜尋。';
+$lang['last 24 hours'] = '過去 24 小時';
+$lang['last 3 months'] = '過去 3 個月';
+$lang['last 30 days'] = '過去 30 天';
+$lang['last 6 months'] = '過去 6 個月';
+$lang['last 7 days'] = '過去 7 天';
+$lang['last year'] = '去年';
+$lang['rating score %s'] = '評分為 %s';
+$lang['year %d'] = '%d 年';
+$lang['%d visits'] = '被訪問過 %d 次';
+$lang['Added by'] = '加入者為';
+$lang['Album description'] = '相簿描述';
+$lang['Album title'] = '相簿名稱';
+$lang['Albums found'] = '找到的相簿';
+$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = '此處列出所有符合關鍵字的相簿。點選相簿即可瀏覽內容。';
+$lang['Cancel'] = '取消';
+$lang['Choose filters'] = '選擇過濾條件';
+$lang['Clear'] = '清除';
+$lang['Empty filters'] = '清除過濾條件';
+$lang['File type'] = '檔案類型';
+$lang['Fill in the filters to start a search'] = '開始搜尋前請填入過濾條件';
+$lang['Filters'] = '過濾條件';
+$lang['No results are available.'] = '沒有符合條件的結果。';
+$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = '建議使用預先建立的過濾條件，但您也可以使用「選擇過濾條件」按鈕新增或移除過濾條件。';
+$lang['Search in :'] = '在此範圍中搜尋：';
+$lang['Search in this set'] = '在此集合中搜尋';
+$lang['Tags found'] = '找到的標籤';
+$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = '此處列出所有符合關鍵字的標籤。點選即可依標籤瀏覽。';
+$lang['Unknown time period'] = '未知的時間範圍';
\ No newline at end of file