language cleanup (exact duplicates or almost same duplicate - capital/lower case first letter ...)

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12681 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/ja_JP/common.lang.php

@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'ウェブマスタ';
 $lang['Week %d'] = '週 %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Piwigoについて';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'あなたは、リクエストしたページへのアクセスを許可されていません。';
-$lang['add to caddie'] = 'キャディに追加する';
+$lang['Add to caddie'] = 'キャディに追加する';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'このイメージをあなたのお気に入りに追加する';
 $lang['Administration'] = '管理';
 $lang['all'] = 'すべて';
@@ -169,8 +169,8 @@ $lang['Default'] = 'デフォルト';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'あなたのお気に入りから、このイメージを削除する';
 $lang['Delete'] = '削除';
 $lang['descending'] = '降順';
-$lang['download'] = 'ダウンロード';
-$lang['download this file'] = 'このファイルをダウンロードする';
+$lang['Download'] = 'ダウンロード';
+$lang['Download this file'] = 'このファイルをダウンロードする';
 $lang['edit'] = '編集';
 $lang['wrong date'] = '日付が正しくありません。';
 $lang['excluded'] = '除外';
@@ -197,7 +197,6 @@ $lang['Language']='言語';
 $lang['last %d days'] = '直近 %d 日';
 $lang['Last'] = '最後へ';
 $lang['Logout'] = 'ログアウト';
-$lang['E-mail address'] = 'メールアドレス';
 $lang['obligatory'] = '必須';
 $lang['Maximum photo height'] = '写真の最大高';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = '最大高は、50以上に設定してください。';