diff --git a/language/vi_VN/admin.lang.php b/language/vi_VN/admin.lang.php
index bf23e56a4..9b823ad45 100644
--- a/language/vi_VN/admin.lang.php
+++ b/language/vi_VN/admin.lang.php
@@ -836,4 +836,10 @@ $lang['Height'] = 'Chiều cao';
 $lang['Follow Orientation'] = 'Định hướng Dõi theo';
 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Nếu bạn muốn tái tạo lại các hình thu nhỏ, hãy trỏ đến mục <a href="%s">Quản lý Khối</a>.';
 $lang['Graphics Library'] = 'Thư viện Đồ họa';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Kích hoạt biểu tượng "ảnh mới" kế bên albums ảnh và hình';
+$lang['Add a criteria'] = 'Thêm một tiêu chí';
+$lang['Default photos order'] = 'Thứ tự ảnh mặc định';
+$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Bạn không thể định ra một thứ tự ảnh mặc định vì đã có một thiết lập tùy chọn trong cấu hình cục bộ.';
+$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Bạn đã định ra <i>$conf[\'order_by\']</i> trong tệp tin cấu hình cục bộ của bạn, tham số này không được chấp nhận, hãy xóa bỏ hoặc đổi tên trong mục <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
+
 ?>
\ No newline at end of file