diff --git a/language/is_IS/common.lang.php b/language/is_IS/common.lang.php
index 13c615a9f..c30484d95 100644
--- a/language/is_IS/common.lang.php
+++ b/language/is_IS/common.lang.php
@@ -20,7 +20,6 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'is';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (gefið einkun %d sinnum)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d athugasemd til að staðfesta';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d athugasemdir til að staðfesta';
@@ -37,7 +36,6 @@ $lang['All tags'] = 'Öll merki';
 $lang['Any tag'] = 'Hvaða merki sem er';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Að minsta kosti einn flokkur verður að vera valinn.';
 $lang['Author'] = 'Höfundur';
-$lang['Average rate'] = 'Meðal einkun';
 $lang['Close this window'] = 'Loka þessum glugga';
 $lang['Confirm Password'] = 'Staðfesta Lykilorð';
 $lang['Connection settings'] = 'Stillingar fyrir tengingu';
@@ -97,7 +95,6 @@ $lang['Posted on'] = 'Birt á';
 $lang['Profile'] = 'Síðan mín';
 $lang['Quick connect'] = 'Snögg tengjast';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS flæði';
-$lang['Rate'] = 'Einkun';
 $lang['Register'] = 'Nýskráning';
 $lang['Registration'] = 'Skráning';
 $lang['Related tags'] = 'Svipuð merki';
@@ -121,7 +118,6 @@ $lang['Webmaster'] = 'Vefstjóri';
 $lang['Week %d'] = 'Vika %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Um Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Þú hefur ekki leyfi til að fá aðgang að umbeðini síðu';
-$lang['Add to caddie'] = 'Bæta við caddie';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'bæta þessari mynd við uppáhalds';
 $lang['Administration'] = 'Stjórnun';
 $lang['all'] = 'allt';
@@ -140,7 +136,6 @@ $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Birt milli %s (%s) og %s (%s)';
 $lang['posted on %s'] = 'Birt á %s';
 $lang['Best rated'] = 'Besta einkun';
 $lang['display best rated photos'] = 'sýna myndir með bestu einkun';
-$lang['caddie'] = 'Caddie';
 $lang['Calendar'] = 'Dagatal';
 $lang['All'] = 'Allt';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'sýna hvern dag með myndum, hvern mánum';
@@ -195,12 +190,8 @@ $lang['Invalid password!'] = 'ógilt lykilorð!';
 $lang['Language'] = 'Tungumál';
 $lang['last %d days'] = 'síðustu %d daga';
 $lang['Last'] = 'síðasta';
-$lang['Logout'] = 'Útsrá';
+$lang['Logout'] = 'Útskrá';
 $lang['obligatory'] = 'skylda';
-$lang['Maximum photo height'] = 'Hámark hæð myndar';
-$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Hámarks hæð verður að vera hærri en 50';
-$lang['Maximum photo width'] = 'Hámark breidd myndar';
-$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Hámarks beidd verður að vera hærri en 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'sýna dagatal hjá dagsetningu sem búið til var á';
 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'sýna allar myndir í undir flokki';
 $lang['return to normal view mode'] = 'aftur í venjulegan skjá';
@@ -325,4 +316,106 @@ $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Netfang v
 $lang['This author modified following comment:'] = 'Þessi höfundur breytti eftirfarandi athugasemd:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Þessi höfundur fjarlægði athugasemdina með id %d';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'html merkingar eru ekki leyfilegt við ínnskráningu';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Desktop'] = 'Skjáborði';
+$lang['Mobile'] = 'Farsíma';
+$lang['Photo title, A → Z'] = 'Titill myndar, A → Ö';
+$lang['Photo title, Z → A'] = 'Titill myndar, Ö → A';
+$lang['Edit'] = 'Breyta';
+$lang['Email'] = 'Netfang';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Lýsigögn';
+$lang['Date posted, old → new'] = 'Dagsetning birt, gömul → ný';
+$lang['Date posted, new → old'] = 'Dagsetning birt, ný → gömul';
+$lang['Date created, old → new'] = 'Dagsetning stofnað, gömul → ný';
+$lang['Date created, new → old'] = 'Dagsetning stofnað, ný → gömul';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Athugaðu tölvupóstinn þinn með staðfestingartengilinn';
+$lang['Change my password'] = 'Breyta lykilorðinu mínu';
+$lang['Bad request'] = 'Slæm beiðni';
+$lang['Apply on properties'] = 'Setja á eigindi';
+$lang['Album name, Z → A'] = 'Albúmsheiti, Ö → A';
+$lang['Album name, A → Z'] = 'Albúmsheiti, A → Ö';
+$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = 'Albúmsheiti, 100 → 10 → 5 → 1';
+$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = 'Albúmsheiti, 1 → 5 → 10 → 100';
+$lang['2small'] = 'XXS - pínulítið';
+$lang['%d rates'] = '%d einkunnir';
+$lang['%d rate'] = '%d einkunn';
+$lang['%d photos per page'] = '%d myndir á síðu';
+$lang['No results for'] = 'Engar niðurstöður fyrir';
+$lang['Manual sort order'] = 'Handvirk flokkunarröð';
+$lang['Link: %s'] = 'Hlekkur: %s';
+$lang['Last Page'] = 'Síðasta síða';
+$lang['Invalid username or password!'] = 'Ógilt notandanafn eða lykilorð!';
+$lang['Invalid username or email'] = 'Ógilt notandanafn eða netfang';
+$lang['Invalid key'] = 'Ógildur lykill';
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Ef þú heldur að þú hafir fengið þennan tölvupóst fyrir mistök, vinsamlegast hafðu samband við okkur í %s';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ef þetta voru mistök skaltu bara hunsa þennan tölvupóst og ekkert mun gerast.';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Lýsigögn';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Hér eru tengistillingar þínar';
+$lang['Hello %s,'] = '
+ Hæ %s,';
+$lang['Go back to the album'] = 'Farðu aftur í albúmið';
+$lang['Forbidden'] = 'Óheimilt';
+$lang['First Page'] = 'Fyrsta síða';
+$lang['File name, A → Z'] = 'Skráarheiti, A → Ö';
+$lang['File name, Z → A'] = 'Skráarheiti, Ö → A';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'Sláðu inn nýja lykilorðið þitt hér að neðan.';
+$lang['Email address is mandatory'] = 'Netfang er skilyrt';
+$lang['Rating score'] = 'Einkunnastig';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Vinsamlegast sláðu inn notandanafn eða netfang.';
+$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo varð fyrir óafturkræfri villu';
+$lang['Photo description'] = 'Lýsing myndar';
+$lang['Photo sizes'] = 'Stærðir myndar';
+$lang['Photo title'] = 'Titill myndar';
+$lang['Permalink for album not found'] = '
+ Föst krækja fyrir albúm fannst ekki';
+$lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Lykilorð: ********** (ekkert afrit með tölvupósti)';
+$lang['Password: %s'] = 'Lykilorð: %s';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Endurstilling lykilorðs er ekki leyfð fyrir þennan notanda';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Lykilorð vantar. Vinsamlegast sláðu inn lykilorðið.';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Staðfestingu lykilorðs vantar. Vinsamlegast staðfestu valið lykilorð.';
+$lang['Password Reset'] = 'Endurstilla lykilorð';
+$lang['Page not found'] = 'Síða fannst ekki';
+$lang['Original'] = 'Upprunaleg';
+$lang['Numeric identifier, 9 → 1'] = 'Tölulegt auðkenni, 9 → 1';
+$lang['Numeric identifier, 1 → 9'] = 'Tölulegt auðkenni, 1 → 9';
+$lang['Number of photos per page'] = 'Fjöldi mynda á hverri síðu';
+$lang['Username modification'] = 'Breyting á notandanafni';
+$lang['Username is mandatory'] = 'Notandanafn er skilyrt';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Notandanafn "%s" á myndasafni %s';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Notandinn "%s" er ekki með netfang, endurstilling lykilorðs er ekki möguleg';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Til að endurstilla lykilorðið þitt farðu á eftirfarandi vistfang:';
+$lang['Theme'] = 'Þema';
+$lang['The passwords do not match'] = 'Lykilorðin passa ekki saman';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Fjöldi mynda á hverri síðu verður að vera heiltala sem ekki er núll';
+$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Takk fyrir að skrá þig hjá %s!';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Skráning tókst, þú munt fljótlega fá tölvupóst með þínum tengistillingum. Velkominn!';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Einhver bað um að lykilorðið yrði endurstillt fyrir eftirfarandi notandareikning:';
+$lang['Show latest comments first'] = 'Birta nýjustu athugasemdir fyrst';
+$lang['Show oldest comments first'] = 'Birta elstu athugasemdir fyrst';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Sendu tengistillingar mínar með tölvupósti';
+$lang['Return to home page'] = 'Fara aftur á forsíðuna';
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Umbeðið merki er ekki til';
+$lang['Requested album does not exist'] = 'Umbeðið albúm er ekki til';
+$lang['Related albums'] = 'Tengd albúm';
+$lang['Rating score, low → high'] = 'Einkunn, lágt → hátt';
+$lang['Rating score, high → low'] = 'Einkunn, hátt → lágt';
+$lang['Visits, high → low'] = 'Heimsóknir, hátt → lágt';
+$lang['Visits, low → high'] = 'Heimsóknir, lágt → hátt';
+$lang['xxlarge'] = 'XXL - risastórt';
+$lang['View in'] = 'Skoða í';
+$lang['Username: %s'] = 'Notandanafn: %s';
+$lang['Username or email'] = 'Notandanafn eða netfang';
+$lang['xsmall'] = 'XS - auka lítil';
+$lang['xlarge'] = 'XL - auka stór';
+$lang['thumb'] = 'Smámynd';
+$lang['square'] = 'Ferningur';
+$lang['small'] = 'S - lítil';
+$lang['medium'] = 'M - miðlungs';
+$lang['mandatory'] = 'skilyrt';
+$lang['large'] = 'L - stór';
+$lang['Website'] = 'Vefsíða';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Þú færð hlekk til að búa til nýtt lykilorð með tölvupósti.';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Auðkenningarlykillinn þinn er ekki lengur gildur.';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Lykilorðið þitt hefur verið endurstillt';
+$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Notandanafni þínu hefur verið breytt í: %s';
+$lang['Your website URL is invalid'] = 'Vefslóðin að þínu vefsvæði er ógild';
+$lang['generate random password'] = 'útbúa handahófskennt lykilorð';
\ No newline at end of file