Update eu_ES, thanks to bixerdo

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2023-10-26 06:23:31 +02:00
parent 5a3d980ad9
commit b733ee8f0b
+31 -6
View File
@@ -73,7 +73,6 @@ $lang['2small'] = 'ñimiñoa';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-kolapsoa prebentzio sistema aktibatu da. Mesedez, itxaron dezan une bat beste iruzkin bat gehitu baino lehen. Orain zerbitzaria prozesatzen ari da beste erabiltzaile batzuen eskaera ugariak.';
$lang['Any tag'] = 'Edozein etiketa';
$lang['Are you sure?'] = 'Ekintza hau aurrera eraman nahi duzula baieztatu';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Gutxienez zerrendako critero bat ase behar du';
$lang['Author'] = 'Egilea';
$lang['Author: %s'] = 'Egilea: %s';
$lang['Auto login'] = 'Gogoratzea';
@@ -161,7 +160,6 @@ $lang['Favorites'] = 'Gogokoak';
$lang['File'] = 'Artxibo';
$lang['File name'] = 'Artxibo izena';
$lang['File name, A → Z'] = 'Artxibo izena, A &rrar; Z';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Zerrendatutako arau bakoitza burutzeko behar da';
$lang['Email address is mandatory'] = 'Posta elektronikoa helbidea beharrezkoa da';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Zure posta elektronikoaren helbidea falta da. Mesedez sar ezazu.';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
@@ -304,7 +302,6 @@ $lang['this login is already used'] = 'Beste erabiltzaile batek erabiltzaile-ize
$lang['useful when password forgotten'] = 'Erabilgarria egiaztagiri-galerarik egotekotan';
$lang['stop the slideshow'] = 'Aurkezpena gelditzea';
$lang['show tag cloud'] = 'Etiketa-hodeia erakustea';
$lang['searched words : %s'] = 'Aurkitutako hitzak: %s';
$lang['set as album representative'] = 'Album honetako ikono bezala argazki hau ezartzea';
$lang['representative'] = 'Irudikatzea';
$lang['return to the display of all photos'] = 'Irudi guztiak berriro ikustea';
@@ -340,7 +337,6 @@ $lang['Search for words'] = 'Hitzengatik bilatzea';
$lang['Search in albums'] = 'Albumetan bilatzea';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Azpi-albumetan bilatzea';
$lang['Search results'] = 'Bilaketaren emaitzak';
$lang['Search rules'] = 'Bilaketa irizpideak';
$lang['Apply on properties'] = 'Jabetzak ematea';
$lang['Photo description'] = 'Argazkiko deskribapena';
$lang['Photo title'] = 'Argazkiko titulua';
@@ -410,7 +406,6 @@ $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Bere erabiltzail
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Zure web-orriko url-a okerra da';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Gustukoenak gehitzea';
$lang['ascending'] = 'Goranzkoa';
$lang['author(s) : %s'] = 'egilea(k): %s';
$lang['available for administrators only'] = 'Librea administratzaileentzat soilik';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Hileroko egutegia';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Hileroko zerrenda';
@@ -425,4 +420,34 @@ $lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Pasahitza: ********** (ez da
$lang['Related albums'] = 'Erlazionatutako albumak';
$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = 'Albumaren izena, 1 → 5 → 10 → 100';
$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = 'Albumaren izena, 100 → 10 → 5 → 1';
$lang['Start-Date'] = 'Hasiera data';
$lang['Start-Date'] = 'Hasiera data';
$lang['Validate'] = 'Balioztatu';
$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'Iragazkiak editatu eta bilaketa berri bat saia dezakezu';
$lang['last 24 hours'] = 'Azken 24 orduak';
$lang['last 3 months'] = 'Azken 3 hilabeteak';
$lang['last 30 days'] = 'Azken 30 egunak';
$lang['last 6 months'] = 'Azken 6 hilabeteak';
$lang['last 7 days'] = 'Azken 7 egunak';
$lang['last year'] = 'Azken urtea';
$lang['rating score %s'] = 'puntuazioa %s';
$lang['year %d'] = 'urtea %d';
$lang['%d visits'] = '%d bisita';
$lang['Added by'] = 'Honek gehitua';
$lang['Album description'] = 'Albumaren deskribapena';
$lang['Album title'] = 'Albumaren izenburua';
$lang['Albums found'] = 'Aurkitutako albumak';
$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Zerrendako albumak bilaketarako erabili duzun hitzarekin bat datoz. Egin klik albumen batean albumagatik bilatzeko. ';
$lang['Cancel'] = 'Ezabatu';
$lang['Choose filters'] = 'Aukeratu iragazkiak';
$lang['Clear'] = 'Garbitu';
$lang['Empty filters'] = 'Ezabatu iragazkiak';
$lang['File type'] = 'Fitxategi mota';
$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Bete iragazkiak bilaketa hasteko';
$lang['Filters'] = 'Iragazkiak';
$lang['No results are available.'] = 'Ez dago emaitzarik.';
$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Lehenetsitako iragazkiak proposatzen dira baina kendu edo gehitu egin ditzakezu "Aukeratu iragazkiak" botoia erabiliz. ';
$lang['Search in :'] = 'Bilatu hemen:';
$lang['Search in this set'] = 'Multzo honetan bilatu';
$lang['Tags found'] = 'Aurkitutako etiketak';
$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Zerrendako etiketak bilaketarako erabili duzun hitzarekin bat datoz. Egin klik etiketaren batean etiketagatik bilatzeko.';
$lang['Unknown time period'] = 'Denbora-arte ezezaguna';