diff --git a/language/pt_PT/help/help_groups.html b/language/pt_PT/help/help_groups.html index 72c6a6a2c..8d101c307 100644 --- a/language/pt_PT/help/help_groups.html +++ b/language/pt_PT/help/help_groups.html @@ -1,6 +1,6 @@ -

Os grupos são uma maneira conveniente de configurar permissões para uma lista de usuários.

+

Os grupos são uma maneira conveniente de configurar permissões para uma lista de utilizadores.

-

Crie grupos em Administração » Usuários » Grupos e associe usuários para este grupo em Administração » Usuários » Gerenciar.

+

Crie grupos em Administração » Utilizadores » Grupos e associe utilizadores ao grupo em Administração » Utilizadores » Gerir.

-

Um usuário pode pertencer a vários grupos. A autorização é mais forte do que a proibição : se o usuário "jack" pertence aos grupos "família" e "amigos", e apenas o grupo "família" pode ver a categoria "Natal 2003", então "jack" poderá ver "Natal 2003".

+

Um utilizador pode pertencer a vários grupos. A autorização é mais forte do que a proibição : se o usuário "jack" pertence aos grupos "família" e "amigos", e apenas o grupo "família" pode ver a categoria "Natal 2003", então "jack" poderá ver "Natal 2003".