diff --git a/language/fr_CA/admin.lang.php b/language/fr_CA/admin.lang.php
index 87e700fce..ef9bc4437 100644
--- a/language/fr_CA/admin.lang.php
+++ b/language/fr_CA/admin.lang.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $lang['Add a user'] = "Ajouter un utilisateur";
 $lang['Add group'] = "Ajouter un groupe";
 $lang['Add'] = "Ajouter";
 $lang['Allow user registration'] = "Permettre l'enregistrement des utilisateurs";
-$lang['Apply to sub-albums'] = "Appliquer aux sous-catégories";
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums';
 $lang['Associated'] = "Associée à";
 $lang['Caddie management'] = "Gestion du panier";
 $lang['Caddie'] = "Panier";
@@ -385,7 +385,7 @@ $lang['Properties'] = "Propriétés";
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un courriel d\'information a été envoyé aux membres du groupe "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = "Envoyer un courriel d'informations aux membres d'un groupe";
 $lang['Group'] = "Groupe";
-$lang['[%s] Visit album %s'] = "[%s] Venez visiter la catégorie %s";
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venez visiter l\'album %s';
 $lang['Hello,'] = "Bonjour,";
 $lang['See you soon.'] = "À bientôt.";
 $lang['Discover album:'] = 'Venez découvrir l\'album:';
@@ -456,7 +456,7 @@ $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = "L'ano
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = "%d anomalie a été ignorée.";
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = "%d anomalies ont été ignorées.";
 $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Greffons à mettre à jour';
-$lang['Plugin list'] = 'Liste des greffon';
+$lang['Plugin list'] = 'Liste des greffons';
 $lang['Check for updates'] = "Rechercher les mises à jour";
 $lang['Other plugins'] = "Autres plugins disponibles";
 $lang['Last revisions'] = "Dernières révisions";