From b4a6a18f4eca92aa9e5fcbe51ed4def43d7b9bad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 2 Oct 2021 20:31:59 +0200
Subject: [PATCH] Update ca_ES, thanks to Tirs

---
 language/ca_ES/admin.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 1a527c0b0..551ca1475 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -183,7 +183,7 @@ $lang['jump to photo'] = 'Salta a la foto';
 $lang['leave'] = 'Deixa';
 $lang['Lock'] = 'Bloquejos';
 $lang['Locked'] = 'Bloquejada';
-$lang['manage album photos'] = 'Gestiona les fotos de l\'àlbum';
+$lang['manage album photos'] = 'gestiona les fotos de l\'àlbum';
 $lang['manage sub-albums'] = 'gestiona els sub-àlbums';
 $lang['Manage'] = 'Gestiona';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'El temps d\'execució s\'ha acabat. El tractament ha de continuar [Temps estimat: %d segons].';
@@ -584,7 +584,7 @@ $lang['Add New Language'] = 'Afegeix un nou idioma';
 $lang['Language has been successfully installed'] = 'L\'idioma s\'ha instal·lat correctament';
 $lang['Select:'] = 'Selecciona:';
 $lang['None'] = 'Cap';
-$lang['Invert'] = 'Invertir';
+$lang['Invert'] = 'Inverteix';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Aquest és l\'únic tema disponible de la galeria. Per a poder-lo desactivar cal tenir-ne un altre.';
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Aquesta acció només la pot dur a terme un webmaster';
 $lang['Bound Theme'] = 'Tema limitat';
@@ -981,7 +981,7 @@ $lang['No user is permitted to see this private album'] = 'No s\'ha indicat cap
 $lang['Orphans'] = 'Òrfenes';
 $lang['Recipients'] = 'Destinataris';
 $lang['Y Repeat'] = 'Repetició Y';
-$lang['Confirm deletion'] = 'Confirmeu que voleu elinar';
+$lang['Confirm deletion'] = 'Confirmeu que voleu eliminar';
 $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Està disponible La versió %s de Piwigo. Si us plau actualitzeu';
 $lang['(determined from photos)'] = '(determinat a partir de les fotos)';
 $lang['Delete album "%s".'] = 'Elimina l\'àlbum "%s".';
@@ -1046,7 +1046,7 @@ $lang['Display'] = 'Mostra';
 $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Mostra un bàner per instal·lar o obrir l\'aplicació oficial de Piwigo';
 $lang['File type: %s'] = 'Tipus de fitxer: %s';
 $lang['Keep them'] = 'Manten-les';
-$lang['Manage album photos'] = 'Gestiona àlbums de fotos';
+$lang['Manage album photos'] = 'Gestiona les fotos de l\'àlbum';
 $lang['Manage sub-albums'] = 'Gestiona sub-àlbums';
 $lang['Merge'] = 'Fusiona';
 $lang['No tag found'] = 'No s\'ha trobat cap etiqueta';