diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index 015475537..6dc950a48 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang['Members'] = '구성원';
 $lang['No members to manage'] = '관리할 구성원이 없습니다';
 $lang['Please select at least two groups'] = '두 개 이상의 그룹을 선택하십시오';
 $lang['Send an information email to group members'] = '그룹의 구성원에게 정보를 이메일로 발송';
-$lang['Authorized'] = '승인';
+$lang['Authorized'] = '승인됨';
 $lang['Permissions'] = '권한';
 $lang['Basic settings'] = '기본 설정';
 $lang['General'] = '일반';
@@ -252,7 +252,7 @@ $lang['%d users were not updated.'] = '사용자 %d명이 업데이트되지 않
 $lang['Album updated successfully'] = '앨범이 정상적으로 업데이트 되었습니다';
 $lang['Photo informations updated'] = '사진 정보가 업데이트되었습니다';
 $lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo 업데이트';
-$lang['Update All'] = '모두 업데이트';
+$lang['Update All'] = '전체 업데이트';
 $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Piwigo %s로 업데이트';
 $lang['Update user'] = '사용자 업데이트';
 $lang['Updates'] = '업데이트';
@@ -304,13 +304,13 @@ $lang['Guest Settings'] = '손님 설정';
 $lang['Allow users to add a link to their website'] = '사용자가 자신의 웹사이트 링크를 추가할 수 있도록 합니다';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 삭제할 수 있도록 합니다';
 $lang['Allow users to edit their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 수정할 수 있도록 합니다';
-$lang['Validation'] = '유효성 검사';
+$lang['Validation'] = '승인';
 $lang['Default comments order'] = '기본 댓글 정렬 순서';
 $lang['Number of comments per page'] = '페이지당 댓글 수';
-$lang['Comments for all'] = '전체에 댓글 허용';
+$lang['Comments for all'] = '모든 사용자에 댓글 허용';
 $lang['Show menubar'] = '메뉴바 표시';
 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '네비게이션 썸네일을 활성화합니다';
-$lang['Activate comments'] = '댓글을 활성화합니다';
+$lang['Activate comments'] = '댓글 활성화';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = '네비게이션 바를 활성화합니다';
 $lang['Number of albums per page'] = '한 페이지의 앨범 수';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범과 사진 옆에 새 아이콘을 표시합니다';
@@ -345,7 +345,7 @@ $lang['delete album'] = '앨범 삭제';
 $lang['delete photo'] = '사진 삭제';
 $lang['deleted'] = '삭제됨';
 $lang['Add a criteria'] = '조건 추가';
-$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '등록시 메일 주소가 필수';
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '등록을 위해서는 이메일 주소가 필수입니다';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = '신규 사용자 등록 시 관리자에게 이메일 발송';
 $lang['Rating by guests'] = '손님에게 평점 허용';
 $lang['Allow rating'] = '평점을 허용합니다';
@@ -378,10 +378,10 @@ $lang['New name'] = '새 이름';
 $lang['Loading...'] = '로딩중...';
 $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo 사용 방법';
 $lang['Informations'] = '정보';
-$lang['Height'] = '세로';
+$lang['Height'] = '높이';
 $lang['Hour'] = '시간별';
 $lang['IP'] = 'IP';
-$lang['Ignore All'] = '모두 무시';
+$lang['Ignore All'] = '전체 무시';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = '선택된 문제점 무시';
 $lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없습니다.';
 $lang['Graphics Library'] = '그래픽 라이브러리';
@@ -468,7 +468,7 @@ $lang['Action'] = '작업';
 $lang['Choose an action'] = '작업 선택';
 $lang['Choose an option'] = '옵션 선택';
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '최대 정보 표시(추가된 앨범 및 사진, 삭제된 앨범 및 사진)';
-$lang['Everybody'] = '모두';
+$lang['Everybody'] = '모든 사용자';
 $lang['Who can see these photos?'] = '누가 이 사진들을 볼 수 있나요?';
 $lang['directories + files'] = '디렉토리 + 파일';
 $lang['only directories'] = '디렉토리만';
@@ -1021,7 +1021,7 @@ $lang['Group renamed'] = '그룹 이름을 변경했습니다';
 $lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = '\{%s1\} 그룹을 "%s2" (으)로 통합했습니다';
 $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = '\{%s\} 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다';
 $lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = '관리 기능 접근 권한 있음. 콘텐츠(사진/앨범/사용자/태그/그룹) 관리만 가능.';
-$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = '모든 관리 기능 접근 권한 있음. 설정 및 콘텐츠 모두 관리 가능.';
+$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = '모든 관리 기능 접근 권한 있음. 설정 및 콘텐츠 전체 관리 가능.';
 $lang['Hello'] = '안녕하세요';
 $lang['Hello,'] = '안녕하세요,';
 $lang['Help Me'] = '도움말';
@@ -1208,7 +1208,7 @@ $lang['Reject'] = '거절';
 $lang['Registered on %s, %s.'] = '등록일: %s, %s';
 $lang['Recipients'] = '수신자';
 $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (Android용 RemoteGallery 클라이언트)는 Android 플랫폼용 오픈 소스(GPL v3) Piwigo 클라이언트입니다.';
-$lang['Ratio'] = '비율';
+$lang['Ratio'] = '종횡비';
 $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d회 평가됨, 점수: %.2f';
 $lang['Put at the root'] = '루트에 배치';
 $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = '이메일 발송 대상 사용자 목록 준비 시간이 제한됩니다. 다른 사용자는 목록에 포함되지 않습니다.';