diff --git a/language/pt_PT/help/configuration.html b/language/pt_PT/help/configuration.html
index 9fc1a2596..55acb30a0 100755
--- a/language/pt_PT/help/configuration.html
+++ b/language/pt_PT/help/configuration.html
@@ -29,6 +29,23 @@ class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
 
 </ul>
 
+<h3>Histórico</h3>
+
+ <p>A visita das paginas <span
+  class="pwgScreen">category.php</span> e <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> são salvadas na tabela <code>history</code>.</p>
+  
+  <p>As visitas serão visíveis no ecrã <span  class="pwgScreen"> Administração &raquo; Ferramentas &raquo; Histórico </span>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Salvar paginas visitadas pelos convidados</strong>: as paginas vistas pelos visitantes serão salvadas.</li>
+
+  <li><strong>Salvar paginas visitadas pelos utilizadores</strong>: as paginas vistas pelos utilizadores serão salvadas.</li>
+
+  <li><strong>Salvar paginas visitadas pelos administradores</strong>: as paginas vistas pelos administradores serão salvadas.</li>
+
+</ul>
+