diff --git a/language/fr_FR/help/configuration.html b/language/fr_FR/help/configuration.html
index 8539767fd..fea029596 100644
--- a/language/fr_FR/help/configuration.html
+++ b/language/fr_FR/help/configuration.html
@@ -77,11 +77,11 @@ La validation des commentaires utilisateurs a lieu dans l'écran <span class="pw
 
 </ul>
 
-<h3>Téléchargement</h3>
+<h3>Ajout de photos</h3>
 <ul>
-  <li><strong>Afficher le lien d'ajout d'image tout le temps</strong>: S'il existe des catégories permettant le téléchargement, le lien d'ajout d'image sera affiché quelque soit la catégorie.</li>
-  <li><strong>Niveau d'accès utilisateur pour télécharger</strong>: Permet de restreindre l'ajout à certains utilisateurs</li>
-  <li><strong>Notifier les administrateurs quand une image est téléchargée</strong>: Les administrateurs recevront un courriel à chaque image mis à disposition par un utilisateur.</li>
+  <li><strong>Afficher le lien d'ajout de photo tout le temps</strong>: S'il existe des catégories permettant l'ajout de photo, le lien correspondant sera affiché quelque soit la catégorie.</li>
+  <li><strong>Niveau d'accès utilisateur pour ajouter des photos</strong>: Permet de restreindre l'ajout à certains utilisateurs</li>
+  <li><strong>Notifier les administrateurs quand une image est ajoutée</strong>: Les administrateurs recevront un courriel à chaque image ajoutée par un utilisateur.</li>
 </ul>
 
 <h3>Affichage par défaut</h3>