diff --git a/language/pt_BR/about.html b/language/pt_BR/about.html
index fb385f075..c14947c33 100644
--- a/language/pt_BR/about.html
+++ b/language/pt_BR/about.html
@@ -1,17 +1,6 @@
-  <li>Esta galeria de fotos é baseada no Piwigo.</li>
+  <p>Esta galeria de fotos é baseada no Piwigo.</p>
 
-  <li>Piwigo é desenvolvido em PHP com uma base de dados MySQL.</li>
+  <p>Piwigo é desenvolvido em PHP com uma base de dados MySQL.</p>
 
-  <li>Piwigo é uma aplicação web que permite a criação de uma galeria de imagens on line. Existem diversas extensões  que permitem personalizar sua galeria facilmente.
-<a href="http://br.piwigo.org">Piwigo</a> é um software livre, ou seja, você pode usá-lo da forma que quiser. Ele foi construído por uma comunidade ativa de usuários e desenvolvedores.</li>
-
-<p>Piwigo utiliza linguagem PHP com uma base de dados MySQL. Se houver sugestões ou comentários, visite o sitio oficial e seu forum. A tradução Brasil é mantida por (em ordem alfabética):
-
-	<ul>
-		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=18215">flaviove</a></li>
-		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17804">glaucio</a></li>
-		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=19522">msakik</a></li>
-		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17057">oigreslima</a></li>
-		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17030">PabloBSantiago</a></li>
-	</ul>
-.... Muito obrigado</p>
\ No newline at end of file
+  <p>Piwigo é uma aplicação web que permite a criação de uma galeria de imagens on line. Existem diversas extensões  que permitem personalizar sua galeria facilmente.
+<a href="http://br.piwigo.org">Piwigo</a> é um software livre, ou seja, você pode usá-lo da forma que quiser. Ele foi construído por uma comunidade ativa de usuários e desenvolvedores.</p>
\ No newline at end of file