diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index 703e0d470..2063dadd7 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -303,7 +303,6 @@ $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable coo
 $lang['Edit a comment'] = 'Einen Kommentar bearbeiten';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dieser Kommentar erfordert Überprüfung.';
 $lang['Welcome'] = 'Willkommen';
-$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Willkommen!';
 $lang['... or browse your empty gallery'] = '...oder durchstöbern Sie Ihre leere Galerie.';
 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '...oder diese Meldung übergehen. Ich finde mich selbst zurecht.';
 $lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, Ihre Piwigo-Fotogalerie ist leer!';
@@ -453,4 +452,4 @@ $lang['Custom dates'] = 'Benutzerdefinierte Daten';
 $lang['last 12 months'] = 'Letzte 12 Monate';
 $lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'Derzeit sind keine Autoren für die gefilterten Fotos verfügbar';
 $lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'Es sind keine Erstellungsdaten für die derzeit gefilterten Fotos verfügbar';
-$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Es sind keine Tags für die derzeit gefilterten Fotos verfügbar';
\ No newline at end of file
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Es sind keine Tags für die derzeit gefilterten Fotos verfügbar';