diff --git a/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html b/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
index aa90a4cea..2c7f1f9a3 100644
--- a/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
@@ -112,7 +112,7 @@ class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Synchroniser</span>.</li
 associé à une miniature.</li>
 
   <li>Les miniatures sont stockées dans le sous-répertoire "thumbnail" de
-chaque répertoire représentant une catégorie. Une miniature est un fichier
+chaque répertoire représentant un album. Une miniature est un fichier
 de type photo (même extension du nom du fichier) dont le nom de fichier est
 préfixé par le paramètre de configuration <code>prefix_thumbnail</code>
 (voir <span class="filename">include/config.inc.php</span>).</li>