diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/description.txt b/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/description.txt
new file mode 100755
index 000000000..943c3817e
--- /dev/null
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Modifica ficheiros locais desde o panel de administración.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/plugin.lang.php
index 3c143f668..250731e2f 100755
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/gl_ES/plugin.lang.php
@@ -1,25 +1,53 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Terás que gardar o ficheiro para poder restauralo.';
 $lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Cargar o ficheiro da copia de seguranza';
+$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Confirmas que desexas cargar a copia de seguranza?
+Posteriormente deberás premer e Gardar para restaurala.';
+$lang['locfiledit_restore'] = 'Restaurar o ficheiro de copia de seguranza';
+$lang['locfiledit_save_bak'] = 'A copia de seguranza será creada ó gardar.';
+$lang['locfiledit_save_config'] = 'O ficheiro escribiuse con éxito.';
+$lang['locfiledit_save_file'] = 'Gardar ficheiro';
+$lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Ficheiro de copia de seguranza creada (%)';
+$lang['locfiledit_show_default'] = 'Amosar o ficheiro referencia:';
+$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Erro de sintaxe! o ficheiro non pode ser gravado';
+$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Só os administradores web poden crear ou modificar ficheiros locais.';
+$lang['locfiledit_cant_save'] = 'Non se pode escribir o actual ficheiro. Comproba se o cartafol "local/" ten permiso para escribir (chmod).';
+$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Escolle o ficheiro a ser modificado';
+$lang['locfiledit_edit'] = 'Modificar';
+$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Debes inserir o nome do ficheiro.';
+$lang['locfiledit_empty_page'] = 'Páxina baleira';
+$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'O ficheiro xa existe.';
+$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Hai caracteres prohibidos no nome do ficheiro.';
+$lang['locfiledit_model'] = 'Modelo';
+$lang['locfiledit_model_error'] = 'Debes escoller un modelo.';
+$lang['locfiledit_new_filename'] = 'Nome do ficheiro';
+$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Crear un novo ficheiro';
+$lang['locfiledit_newfile'] = 'O ficheiro non existe mentres non se insire dentro algunha información.';
+$lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
+$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Idiomas';
+$lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Configuración local';
+$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Engadido persoal';
+$lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Modelos';
+$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Cartafol pai';
 ?>
\ No newline at end of file