diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index 014f7c4dc..ae1ad8aa3 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -447,4 +447,6 @@ $lang['Album already selected'] = 'Àlbum ja seleccionat';
 $lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = 'Només es mostren els primers %d àlbums, d\'un total de %d.';
 $lang['Pages'] = 'Pàgines';
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = 'El PDF que heu sol·licitat és massa gran per mostrar-lo en aquesta pàgina.';
-$lang['Click here to display it'] = 'Feu clic aquí per mostrar-lo';
\ No newline at end of file
+$lang['Click here to display it'] = 'Feu clic aquí per mostrar-lo';
+$lang['Custom dates'] = 'Dates personalitzades';
+$lang['last 12 months'] = 'Els darrers 12 mesos';
\ No newline at end of file