From a159adceda68f2573d34eb52a8df0a18f8505c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sat, 14 May 2022 06:56:16 +0200 Subject: [PATCH] Update de_DE, thanks to bigant --- language/de_DE/admin.lang.php | 76 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php index f54199146..e79dbc7a7 100644 --- a/language/de_DE/admin.lang.php +++ b/language/de_DE/admin.lang.php @@ -31,7 +31,7 @@ $lang['%d users deleted'] = '%d Benutzer gelöscht'; $lang['%d user'] = '%d Benutzer'; $lang['%d users'] = '%d Benutzer'; $lang['%d waiting for validation'] = '%d warten auf Freischaltung'; -$lang['Actions'] = 'Aktionen'; +$lang['Actions'] = 'Optionen'; $lang['Activate'] = 'Aktivieren'; $lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/ Entfernen eines Permalinks'; $lang['Add a tag'] = 'Schlagwort hinzufügen'; @@ -158,7 +158,7 @@ $lang['You cannot delete your account'] = 'Sie können Ihr eigenes Benutzerkonto $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Sie können ein Album nicht in ein ihm untergeordnetes Album verschieben.'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bestätigen'; $lang['Associate to album'] = 'Mit einem Album verbinden'; -$lang['associate to group'] = 'mit Gruppe verbinden'; +$lang['associate to group'] = 'Gruppenzuordnung'; $lang['Authorized'] = 'Kommentare erlaubt'; $lang['Add a virtual album'] = 'Virtuelles Album hinzufügen'; $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Alben Kommentare zu schreiben'; @@ -181,10 +181,10 @@ $lang['confirm'] = 'Bestätigen'; $lang['Date'] = 'Datum'; $lang['delete album'] = 'Album löschen'; $lang['Dissociate from album'] = 'Von Album abtrennen'; -$lang['dissociate from group'] = 'von Gruppe abtrennen'; +$lang['dissociate from group'] = 'Gruppenzuordnung aufheben'; $lang['Album updated successfully'] = 'Informationen des Albums wurden erfolgreich aktualisiert.'; $lang['photos per page'] = 'Bilder pro Seite'; -$lang['High definition enabled'] = 'Hohe Auflösung aktiviert'; +$lang['High definition enabled'] = 'Download erlauben'; $lang['File'] = 'Datei'; $lang['first photo added on %s'] = 'erstes Foto am %s hinzugefügt'; $lang['Forbidden'] = 'Keine Kommentare erlaubt'; @@ -507,7 +507,7 @@ $lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gelöscht'; $lang['%d photos were deleted'] = '%d Fotos wurden gelöscht'; $lang['Downloads'] = 'Downloads'; $lang['Released on'] = 'Veröffentlicht am'; -$lang['Number of downloads'] = 'Anzahl der Downloads'; +$lang['Number of downloads'] = 'Anzahl Downloads'; // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri @@ -529,11 +529,11 @@ $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Der alte Permalink kann nicht gel $lang['Hit'] = 'Treffer'; $lang['Tools'] = 'Werkzeuge'; $lang['Photos'] = 'Fotos'; -$lang['Themes'] = 'Themes'; +$lang['Themes'] = 'Erscheinungsbilder'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Hinweise zur Benutzung von Piwigo'; -$lang['Installed Themes'] = 'Installierte Themes'; -$lang['Add New Theme'] = 'Ein neues Theme hinzufügen'; -$lang['Forbid this theme to users'] = 'Dieses Theme den Benutzern verbieten'; +$lang['Installed Themes'] = 'Installierte Erscheinungsbilder'; +$lang['Add New Theme'] = 'Ein neues Erscheinungsbild hinzufügen'; +$lang['Forbid this theme to users'] = 'Dieses Erscheinungsbild den Benutzern verbieten'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standardoberfläche für nicht registrierte und neue Benutzer festlegen'; $lang['unknown'] = 'unbekannt'; $lang['Upload Photos'] = 'Bilder hochladen'; @@ -562,27 +562,27 @@ $lang['Maximum height'] = 'Maximale Höhe'; $lang['Image Quality'] = 'Bildqualität'; $lang['Save Settings'] = 'Einstellungen sichern'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Die Konfigurationseinstellungen wurden gespeichert.'; -$lang['Active Themes'] = 'Aktive Themes'; +$lang['Active Themes'] = 'Aktive Erscheinungsbilder'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Geben Sie dem »%s«-Verzeichnis Schreibrechte'; $lang['Administration Home'] = 'Administrations-Übersicht'; $lang['Change Admin Colors'] = 'Administrationsfarben anpassen'; -$lang['Delete this theme'] = 'Dieses Theme löschen'; +$lang['Delete this theme'] = 'Dieses Erscheinungsbild löschen'; $lang['Directory does not exist'] = 'Verzeichnis existiert nicht'; $lang['Download,'] = 'Download,'; $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronisieren'; $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Holen Sie sich Hilfe im Piwigo-Forum'; $lang['Help Me'] = 'Hilfe'; -$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Es ist nicht möglich, dieses Theme zu aktivieren, da das Elterntheme %s fehlt'; -$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Es ist nicht möglich, diese Oberfläche zu löschen; andere Themes basieren darauf: %s'; -$lang['Inactive Themes'] = 'Inaktive Themes'; +$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Es ist nicht möglich, dieses Erscheinungsbild zu aktivieren, da das übergeordnete Erscheinungsbild %s fehlt'; +$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Es ist nicht möglich, diese Oberfläche zu löschen; andere Erscheinungsbilder basieren darauf: %s'; +$lang['Inactive Themes'] = 'Inaktive Erscheinungsbilder'; $lang['Install on your computer,'] = 'Auf Ihrem Computer installieren,'; -$lang['Make this theme available to users'] = 'Dieses Theme den Benutzern zur Verfügung stellen'; +$lang['Make this theme available to users'] = 'Dieses Erscheinungsbild den Benutzern zur Verfügung stellen'; $lang['Page end'] = 'Ende der Seite'; $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo-Uploader'; $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lese die Piwigo-Dokumentation'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Starten Sie pLoader und fügen Sie Ihre Fotos hinzu.'; $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Helle oder dunkle Farben für die Administration wählen.'; -$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Theme wurde erfolgreich installiert'; +$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Erscheinungsbild wurde erfolgreich installiert'; $lang['Visit Gallery'] = 'Galerie ansehen'; $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo-Projekt-Webseite besuchen'; $lang['Guest Settings'] = 'Einstellungen für Gäste'; @@ -592,7 +592,7 @@ $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Navigationsleiste aktivieren'; $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Navigationsvorschaubilder aktivieren'; $lang['Activate icon "%s"'] = '»%s«-Symbol anzeigen'; $lang['Photo Properties'] = 'Fotoeigenschaften'; -$lang['Allow user customization'] = 'Anpassungen durch Benutzer erlauben'; +$lang['Allow user customization'] = 'Eigene Benutzer-Anpassungen erlauben'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Die Zeit für die Ausführung ist abgelaufen, der Vorgang muss fortgesetzt werden [Noch benötigte Zeit: %d Sekunden].'; $lang['Languages'] = 'Sprachen'; $lang['Installed Languages'] = 'Installierte Sprachen'; @@ -601,11 +601,11 @@ $lang['Language has been successfully installed'] = 'Sprachdateien wurden erfolg $lang['Select:'] = 'Auswahl:'; $lang['None'] = 'Nichts'; $lang['Invert'] = 'Invertieren'; -$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Es ist nicht möglich, dieses Theme zu deaktivieren, Sie benötigen mindestens ein Thema.'; +$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Es ist nicht möglich, diese Ansicht zu deaktivieren, Sie benötigen mindestens ein Schema.'; $lang['Miscellaneous'] = 'Verschiedenes'; $lang['Virtual Links'] = 'Virtuelle Verbindungen'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'Sie benötigen Webmaster-Berechtigung.'; -$lang['Bound Theme'] = 'Verbundenes Theme'; +$lang['Bound Theme'] = 'Verbundenes Erscheinungsbild'; $lang['Allow rating'] = 'Bewertungen von Fotos erlauben'; $lang['Select at least one comment'] = 'Mindestens einen Kommentar auswählen'; $lang['Active Plugins'] = 'Aktivierte Plugins'; @@ -627,12 +627,12 @@ $lang['Add Photos'] = 'Fotos hinzufügen'; $lang['The following tag was deleted'] = 'Folgendes Schlagwort wurde gelöscht'; $lang['There is no other language available.'] = 'Es ist keine weitere Sprache verfügbar.'; $lang['There is no other plugin available.'] = 'Es ist kein weiteres Plugin verfügbar.'; -$lang['There is no other theme available.'] = 'Es ist kein weiteres Theme verfügbar.'; +$lang['There is no other theme available.'] = 'Es ist kein weiteres Erscheinungsbild verfügbar.'; $lang['Add another set of photos'] = 'Ein weiteres Fotoset hinzufügen'; $lang['By rank'] = 'Nach Rangfolge'; $lang['Manual order'] = 'Manuelle Sortierung'; $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Die Reihenfolge der Menüelemente wurde erfolgreich angepasst.'; -$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dieses Theme kann nicht direkt aktiviert werden'; +$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dieses Erscheinungsbild kann nicht direkt aktiviert werden'; $lang['Pending Comments'] = 'Freizugebende Kommentare'; $lang['Menu Management'] = 'Menü'; $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In Ihrer php.ini Datei ist der upload_max_filesize (%sB) größer als post_max_size (%sB). Sie sollten diese Einstellung ändern.'; @@ -671,7 +671,7 @@ $lang['The whole page'] = 'Die ganze Seite'; $lang['The whole set'] = 'Das ganze Set'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Keine Fotos im gegenwärtigen Set.'; $lang['No photos selected, no actions possible.'] = 'Kein Foto ausgewählt, keine Aktion möglich.'; -$lang['Choose an action'] = 'Eine Aktion auswählen'; +$lang['Choose an action'] = 'Aktion auswählen'; $lang['remove author'] = 'Autor entfernen'; $lang['Type here the author name'] = 'Geben Sie hier den Name des Autors ein'; $lang['remove title'] = 'Titel entfernen'; @@ -684,12 +684,12 @@ $lang['Orphan tags deleted'] = 'Nicht benutzte Schlagworte wurden gelöscht'; $lang['Week starts on'] = 'Die Woche beginnt mit'; $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Sie haben %d nicht benutzte Schlagworte: %s.'; $lang['Remove from caddie'] = 'Aus Sammelkorb entfernen'; -$lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes, die aktualisiert werden sollten'; +$lang['Themes which need upgrade'] = 'Erscheinungsbilder, die aktualisiert werden sollten'; $lang['Languages which need upgrade'] = 'Sprachen, die aktualisiert werden sollten'; -$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle Themes sind auf dem neuesten Stand.'; +$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle Erscheinungsbilder sind auf dem neuesten Stand.'; $lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle Plugins sind auf dem neuesten Stand.'; $lang['All languages are up to date.'] = 'Alle Sprachen sind auf dem neuesten Stand.'; -$lang['Visit theme site'] = 'Zur Theme-Seite wechseln'; +$lang['Visit theme site'] = 'Erscheinungsbilder-Seite anzeigen'; $lang['Visit language site'] = 'Zur Sprachenseite wechseln'; $lang['New Version'] = 'Neue Version'; $lang['display'] = 'Anzeigen'; @@ -723,13 +723,13 @@ $lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo-Aktualisierung'; $lang['Extensions Update'] = 'Aktualisierung der Erweiterungen'; $lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle Erweiterungen sind aktuell.'; $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Folgende Plugins sind möglicherweise nicht kompatibel mit der neuen Piwigo-Version:'; -$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Folgende Themes sind möglicherweise nicht kompatibel mit der neuen Piwigo-Version:'; +$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Folgende Erscheinungsbilder sind möglicherweise nicht mit der neuen Piwigo-Version kompatibel:'; $lang['I decide to update anyway'] = 'Trotzdem aktualisieren'; $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Aktualisierung auf Piwigo %s'; $lang['Two updates are available'] = 'Zwei Aktualisierungen sind verfügbar'; $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dies ist eine kleine Aktualisierung zur Fehlerbeseitigung.'; $lang['This is a major update, with new exciting features.'] = 'Dies ist eine größere Aktualisierung mit neuen Funktionen .'; -$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Einige Themes und Plugins sind nun leider nicht mehr verfügbar.'; +$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Einige Erscheinungsbilder und Erweiterungen sind nun leider nicht mehr verfügbar.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Empfehlung: Sie können direkt auf Piwigo %s aktualisieren. Ein Upgrade auf Piwigo %s ist nicht nötig.'; $lang['Save Template Directory'] = 'Das Vorlagen-Verzeichnis sichern'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Einige Aktualisierungen für Erweiterungen sind verfügbar.'; @@ -815,7 +815,7 @@ $lang['With no tag'] = 'Ohne Schlagwort'; $lang['With no virtual album'] = 'Ohne virtuelles Album'; $lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Das App Piwigo für Android ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihrer Piwigo-Galerie zu verbinden, Alben zu erstellen und mehrere Fotos gleichzeitig hochzuladen.'; $lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Das App Piwigo für iOS ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihrer Piwigo-Galerie zu verbinden, Alben zu erstellen und mehrere Fotos gleichzeitig hochzuladen.'; -$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom ist eine Bildbearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um eine grosse Anzahl von Bildern zu verwalten und zu bearbeiten.'; +$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom ist eine Bildbearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um eine grosse Anzahl an Bildern zu verwalten und zu bearbeiten.'; $lang['Available on'] = 'Erhältlich bei '; $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo für Android'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo für iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; @@ -850,7 +850,7 @@ $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Um Ihre Bilder von digiKam nach Piwigo zu exportieren, installieren Sie einfach digiKam und die Kipi-Plugins.'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Keine Gruppe hat das Recht, dieses private Album zu betrachten'; $lang['Permission management'] = 'Zugriffsverwaltung'; -$lang['custom'] = 'Anpassung'; +$lang['custom'] = 'Benutzerdefiniert'; $lang['Photo sizes with crop'] = 'Bild nach Zuschnitt'; $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Die Mitte ist der bedeutungsvollste Bereich eines Bildes.'; $lang['add a new watermark'] = 'Ein neues Wasserzeichen hinzufügen'; @@ -908,8 +908,8 @@ $lang['Minimum width'] = 'Mindestbreite'; $lang['Panorama'] = 'Panorama'; $lang['Portrait'] = 'Hoch-Kant'; $lang['Manage photos'] = 'Fotos verwalten'; -$lang['View in gallery'] = 'Gallerie-Ansicht'; -$lang['Number of albums per page'] = 'Anzahl der Alben pro Seite'; +$lang['View in gallery'] = 'Galerie-Ansicht'; +$lang['Number of albums per page'] = 'Anzahl Alben pro Seite'; $lang['Ratio'] = 'Verhältnis'; $lang['between %.2f and %.2f'] = 'zwischen %.2f und %.2f'; $lang['between %d and %d pixels'] = 'zwischen %d und %d Pixel'; @@ -929,7 +929,7 @@ $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = $lang['Select at least one tag'] = 'Mindestens ein Schlagwort auswählen'; $lang['Basic settings'] = 'Grundeinstellungen'; $lang['General'] = 'Allgemein'; -$lang['Mail theme'] = 'E-Mail-Theme'; +$lang['Mail theme'] = 'E-Mail-Erscheinungsbild'; $lang['%d of %d users selected'] = '%d von %d Benutzern ausgewählt'; $lang['(filtered from %s total users)'] = '(von insgesamt %s Benutzern gefiltert)'; $lang['All %d users are selected'] = 'Alle %d Benutzer sind ausgewählt'; @@ -954,7 +954,7 @@ $lang['Close user details'] = 'Benutzerdetails schließen'; $lang['Open user details'] = 'Benutzerdetails anzeigen'; $lang['Activate it now'] = 'Jetzt aktivieren'; $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Benutzer erlauben, einen Link Ihrer Webseite einzufügen'; -$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Es ist nicht möglich, das Standard-Theme zu deaktivieren'; +$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Es ist nicht möglich, das Standard-Erscheinungsbild zu deaktivieren'; $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'E-Mail-Adresse wird für die Registrierung benötigt'; $lang['Empty caddie'] = 'Sammelkorb leeren'; $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Nein und Unteralben ebenfalls entsperren'; @@ -983,7 +983,7 @@ $lang['Display form'] = 'Zeige Formblatt'; $lang['First photo added'] = 'Erstes hinzugefügtes Foto'; $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Es braucht nur ein paar Klicks'; $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Kein Filter auf dem Album. Wähle einen oder benutze die Suche'; -$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Kein TAG gewählt, keine Aktion möglich.'; +$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Kein Schlagwort ausgewählt, keine Aktion möglich.'; $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s ist verfügbar, bitte updaten.'; $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo Remote Sync kann eine ganze Ordnerhierarchie hochladen. Wenn Sie es wieder ausführen, werden nur neue Fotos hochgeladen.'; $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Das Ausführen eines up-to-date Piwigo ist wichtig für die Sicherheit.'; @@ -1036,7 +1036,7 @@ $lang['%d Activities'] = '%d Aktivitäten'; $lang[' (copy %s)'] = '(%s kopieren)'; $lang[' (copy)'] = '(kopieren)'; $lang['The other tags will be removed'] = 'Die anderen Schlagworte werden entfernt'; -$lang['This is already the default theme'] = 'Dies ist bereits das Standardthema'; +$lang['This is already the default theme'] = 'Dies ist bereits das Standardschema'; $lang['Unset as group for new users'] = 'Nicht als Gruppe für neue Benutzer festlegen'; $lang['and %s others'] = 'und %s andere'; $lang['in administration'] = 'in der Administration'; @@ -1109,10 +1109,10 @@ $lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Si $lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Sprache "%s" löschen wollen?'; $lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin "%s" löschen wollen?'; $lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertungen des Benutzers "%s" löschen möchten?'; -$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Thema "%s" löschen möchten?'; +$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Ansicht »%s« löschen möchten?'; $lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer "%s" löschen möchten?'; $lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?'; -$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema löschen möchten?'; +$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Ansicht löschen möchten?'; $lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?'; $lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin "%s" installieren möchten?'; $lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Galerie sperren wollen?'; @@ -1147,7 +1147,7 @@ $lang['logout'] = 'Abmeldung'; $lang['between %s and %s'] = 'zwischen %s und %s'; $lang['calculated'] = 'berechnet'; $lang['deletion'] = 'Löschung'; -$lang['Theme'] = 'Thema'; +$lang['Theme'] = 'Anzeigeschema'; $lang['Update'] = 'aktualisieren'; $lang['User updated'] = 'Benutzer aktualisiert'; $lang['add'] = 'hinzufügen.';