Update nb_NO, thanks to paulen

language/nb_NO/admin.lang.php

@@ -103,7 +103,7 @@ $lang['Parent album'] = 'Nåværende album';
 $lang['Path'] = 'Sti';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
 $lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s har nylig blitt brukt av albumet %s. Slett dette fra permalinks historie først';
-$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalink navn må bestå av a-å, A-Å, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være numerisk eller begynne med et tall etterfulgt av "-"';
+$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalinknavnet må være sammensatt av a-å, A-Å, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være numerisk eller begynne med et tall etterfulgt av "-"';
 $lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s er allerede i bruk av album %s';
 $lang['Permalink history'] = 'Permalinker historie';
 $lang['Permalinks'] = 'Permalinker';
@@ -130,15 +130,15 @@ $lang['Select at least one album'] = 'Velg minst et album';
 $lang['Select at least one photo'] = 'Velg minst et bilde';
 $lang['Select at least one user'] = 'Velg minst en bruker';
 $lang['Show info'] = 'Vis informasjon';
-$lang['Site manager'] = 'Håndter sider';
+$lang['Site manager'] = 'Nettstedsansvarlig';
 $lang['Status'] = 'Status';
 $lang['Statistics'] = 'Statistikk';
 $lang['Storage album'] = 'Lagrings album';
-$lang['Sum of rates'] = 'Sum av stemmer';
-$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" eksisterer allerede';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" har blitt lagt til';
-$lang['Tag selection'] = 'Tags utvalg';
-$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags har blitt slettet';
+$lang['Sum of rates'] = 'Summen av stemmer';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Merknaden "%s" eksisterer allerede';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Merknad "%s" har blitt lagt til';
+$lang['Tag selection'] = 'Merknads utvalg';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d merknader har blitt slettet';
 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ikke mulig å sjekke for oppdatering.';
 $lang['Uninstall'] = 'Avinstaller';
 $lang['Use the default photo sort order'] = 'Bruk standard bildesorteringsrekkefølge';
@@ -160,7 +160,7 @@ $lang['associate to group'] = 'knytte til gruppen';
 $lang['Authorized'] = 'Godkjent';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Legg til et virtuelt album';
 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Tillat brukere å legge til kommentarer på valgte album';
-$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Navnet på album kan ikke være tomt';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Navnet på album må ikke være tomt';
 $lang['Lock albums'] = 'Lås album';
 $lang['Private'] = 'Privat';
 $lang['Public'] = 'Offentlig';
@@ -172,8 +172,8 @@ $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album slettet';
 $lang['Access type'] = 'Tilgangstype';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informasjons data registrert i database';
 $lang['Default display'] = 'Standardvisning';
-$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri URL er ikke gyldig.';
-$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antall kommentarer per side må være mellom 5 og 50.';
+$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleriets URL er ikke gyldig.';
+$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antall kommentarer per side må være mellom 5 og 50 inkludert.';
 $lang['Configuration'] = 'Konfigurasjon';
 $lang['confirm'] = 'bekreft';
 $lang['Date'] = 'Dato';
@@ -190,7 +190,7 @@ $lang['global mode'] = 'global modus';
 $lang['group "%s" added'] = 'gruppe "%s" lagt til';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'gruppe "%s" slettet';
 $lang['group "%s" updated'] = 'gruppe "%s" oppdatert';
-$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet til en gruppe må inneholde " eller \' eller være tom.';
+$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet på en gruppe må ikke inneholde "eller" eller være tom.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navnet brukes allerede av en annen gruppe.';
 $lang['High definition'] = 'Høy oppløsning';
 $lang['jump to album'] = 'hopp til album';
@@ -235,11 +235,11 @@ $lang['%d mail was not sent.'] = '%d e-post er ikke sendt.';
 $lang['%d mails were not sent.'] = '%d e-postene er ikke sendt.';
 $lang['No mail to send.'] = 'Ingen e-post skal sendes.';
 $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Det er ingen abonnenter som skal varsles via e-post.';
-$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnenter kan bli listet (tilgjengelige) kun om det er nye meldinger.';
+$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnenter kan bare bli oppført (tilgjengelige) hvis det er nye elementer å varsle.';
 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Uansett kun webmastere ser denne fanen, ingen administratorer.';
 $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen brukere skal varsles per e-post.';
 $lang['New photos added'] = 'Nye bilder lagt til';
-$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner for varsling via e-mail';
+$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner for varsling via e-post';
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Fjern abonnent på varsling via e-post';
 $lang['Parameter'] = 'Innstillinger';
 $lang['Operation in progress'] = 'Behandlingen pågår.';
@@ -253,7 +253,7 @@ $lang['Subscribed'] = 'Abonnert';
 $lang['Subscribe'] = 'Abonnere';
 $lang['Parameters'] = 'Parametere';
 $lang['Select recipients'] = 'Velg mottagere';
-$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Påmeld/avmeld brukere';
+$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonner / avmeld brukere';
 $lang['Unsubscribed'] = 'Avmeldt';
 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter oppdatert.';
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametere oppdatert.';
@@ -332,7 +332,7 @@ $lang['Error list'] = 'Liste med feilmeldinger';
 $lang['Errors caption'] = 'Feil legender';
 $lang['Detailed informations'] = 'Detaljert informasjon';
 $lang['File/directory read error'] = 'Feil ved lesing av fil/katalog';
-$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Fil eller katalog kan ikke nås (enten eksisterer den ikke eller tilgang er nektet)';
+$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Filen eller katalog kan ikke nås (enten eksisterer den ikke eller tilgang er nektes)';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'album slettet i database';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'bilder slettet fra databasen';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'bilder som er klare for metadatasynkronisering';
@@ -352,7 +352,7 @@ $lang['synchronize files structure with database'] = 'synkroniser filstruktur me
 $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser database elementer med filers metadata';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'til og med allerede synkroniserte bilder';
 $lang['Used metadata'] = 'Metadata brukt';
-$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet til mapper og filer må kun bestå av bokstaver, tall, "-", "_" eller "."';
+$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet til kataloger og filer må kun bestå av bokstaver, tall, "-", "_" eller "."';
 $lang['wrong filename'] = 'feil filnavn';
 $lang['Upload'] = 'Last opp';
 $lang['user "%s" added'] = 'bruker "%s" lagt til';
@@ -389,7 +389,7 @@ $lang['high'] = 'høy';
 $lang['other'] = 'andre';
 $lang['Element type'] = 'Element type';
 $lang['Image id'] = 'Bilde id';
-$lang['Summary'] = 'Resymé';
+$lang['Summary'] = 'Sammendrag';
 $lang['%d line filtered'] = '%d linje filtrert';
 $lang['%d lines filtered'] = '%d linjer filtrert';
 $lang['%d guest'] = '%d gjest';
@@ -444,7 +444,7 @@ $lang['Check automatic corrections'] = 'Sjekk endringer automatisk';
 $lang['Apply selected corrections'] = 'Legg til valgte endringer';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorer utvalgte uregelmessigheter';
 $lang['Refresh'] = 'Oppdater';
-$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Unormalitet vil bli ignorert  frem til neste program versjon';
+$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Avviket blir ignorert til neste applikasjonsversjon';
 $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigert avvik vil ikke lenger bli ignorert';
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d avviket har blitt ignorert.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d avvikene har blitt ignorert.';
@@ -470,7 +470,7 @@ $lang['ACCESS_2'] = 'Tilgjengelig for registrerte brukere';
 $lang['ACCESS_3'] = 'Tilgjengelig for administratorer';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Tilgjengelig for webmastere';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Ingen adgang';
-$lang['Support'] = 'Hjelp';
+$lang['Support'] = 'Brukerstøtte';
 $lang['Documentation'] = 'Dokumentasjon';
 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'En ny versjon av Piwigo er tilgjengelig.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administrasjon';
@@ -487,7 +487,7 @@ $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-e
 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Erstatninger (egentilpassede maler)';
 $lang['Original templates'] = 'Orginale maler (templates)';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Valgfritt URL søkeord';
-$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Mal konfigurasjon er blitt registrert.';
+$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Malkonfigurasjonen er registrert.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'All optimalisering har blitt utført.';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimaliseringer er utført med noen feil.';
 $lang['Modify information'] = 'Endre informasjon';
@@ -512,7 +512,7 @@ $lang['Number of downloads'] = 'Antall nedlastinger';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Nyhets Brev';
 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontaktenmed i Piwigo prosjektet, abonner på Piwigo nyhetsbrev. Du vil få tilsendt e-post når en ny versjon er tilgjengelig (til tider med sikkerhetsfeilrettelse, noe som er viktig å oppgradere) og når store hendelser skjer med prosjektet. Kun noen få e-poster i året.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abonner %s';
-$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s på Piwigo nyhets brev';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s på Piwigo Nyhets Brev';
 $lang['Purge search history'] = 'Tøm søke historikk';
 $lang['Hide'] = 'Gjem';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Passord mangler. Vennligst skriv inn passordet.';
@@ -574,10 +574,10 @@ $lang['Inactive Themes'] = 'Inaktive temaer';
 $lang['Install on your computer,'] = 'Installer på din maskin,';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Gjør dette temaet tilgjengelig for brukere';
 $lang['Page end'] = 'Sidens slutt';
-$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo opplaster';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Opplaster';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Les Piwigo dokumentasjon';
 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader og legg til dine bilder.';
-$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Bytt til lyse eller mørke farger for administrasjon';
+$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Bytt til klar eller mørke farger for administrering';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Temaet er installert';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Besøk galleriet';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besøk Piwigo prosjektets hjemmeside';
@@ -616,7 +616,7 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Inaktive språk';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Gjør dette språket tilgjengelig for brukere';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Sett som standard språk for uregistrerte og nye brukerer';
 $lang['Add Photos'] = 'Legg til bilder';
-$lang['The following tag was deleted'] = 'Følgende tag er slettet';
+$lang['The following tag was deleted'] = 'Følgende merknad er slettet';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Diverse';
 $lang['Virtual Links'] = 'Virtuelle Lenker';
 $lang['There is no other language available.'] = 'Det er ingen andre språk tilgjengelig.';
@@ -700,7 +700,7 @@ $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Oppdatering til Piwigo %s';
 $lang['Two updates are available'] = 'To oppgraderinger er tilgjengelige';
 $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre oppdatering, med bare feilrettinger.';
 $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en omfattende oppdatering, med <a href="%s">nye spennende funksjoner</a>.';
-$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Noen temaer og tilleggsverktøy er muligens ikke tilgjengelig foreløpig.';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Noen temaer og programtilleggsverktøy er kanskje ikke tilgjengelig ennå.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan oppdatere til Piwigo %s direkte, uten å oppgradere til Piwigo %s (anbefalt).';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Lagre mal (template) mappe';
 $lang['ERROR'] = 'FEIL';
@@ -779,15 +779,15 @@ $lang['Save manual order'] = 'Lagre manuell rekkefølge';
 $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Velg minst to merknader for sammenslåing';
 $lang['Select the destination tag'] = 'Velg destinasjonsmerknaden';
 $lang['Send connection settings by email'] = 'Send tilkoblingsinnstillinger via e-post';
-$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Oppgraderinger er tilgjengelig for tillegg.';
-$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tag <em>%s</em> er flettet med tag <em>%s</em>';
-$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Opprinnelig bildekvalitet må være et tall mellom %d og %d.';
-$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Opprinnelig maksimale bildehøyde må være et tall mellom %d og %d';
-$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Opprinnelig maksimale bildebredde må være et tall mellom %d og %d';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Noen oppgraderinger er tilgjengelig for utvidelser.';
+$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Merknad <em>%s</em> er slått sammen med merknad <em>%s</em>';
+$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Den opprinnelig bildekvalitet må være et tall mellom %d og %d.';
+$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Den opprinnelig maksimale høyden må være et tall mellom %d og %d';
+$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Den opprinnelig maksimale bredde må være et tall mellom %d og %d';
 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dette albumet inneholder %s bilder, lagt til mellom %s og %s.';
 $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dette albumet inneholder %d bilder, lag til %s.';
 $lang['This album contains no photo.'] = 'Dette albumet inneholder ikke noe bilder.';
-$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE TILLEGGET ER NÅ EN DEL AV PIWIGO! AVINSTALLER DET NÅ! ';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE POGAMTILLEGGET ER NÅ EN DEL AV PIWIGO! AVINSTALLER DET NÅ! ';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generering av miniatyrbilder er i gang.';
 $lang['Unlock gallery'] = 'Lås opp galleri';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Dette programtillegget ser ikke ut til å være kompatibelt med denne versjonen av Piwigo.';
@@ -839,8 +839,8 @@ $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Ve
 $lang['Select groups...'] = 'Velg grupper...';
 $lang['Select users...'] = 'Velg brukere...';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shortwell er et Linux åpen-kildekode program for å organisere bilder. Det er standard bildebehandlingsprogram i Ubuntu og Fedora.';
-$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo eksporteringstillegg gjør at du kan opprette album og eksportere bilder.';
-$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo publiseringstillegg muliggjør eksport og synkronisering av bilder fra Lightroom direkte til ditt Piwigo galleri.';
+$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo eksporteringstillegg lar deg lage album og eksportere bilder.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo publiseringstillegg lar deg eksportere og synkronisere bilder fra Lightroom direkte til ditt Piwigo fotogalleri.';
 $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Midten av fokus er det mest meningsfulle delen av bilde.';
 $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Ingen grupper i dette galleriet.';
 $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'For å eksportere dine bilder fra digiKam til Piwigo, må du installere digiKam og Kipi-pogramtillegg.';
@@ -894,8 +894,8 @@ $lang['create a new site'] = 'opprette et nytt nettsted';
 $lang['No order field selected'] = 'Ingen rekkefølgefelt valgt';
 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Kopier valgte stikkord';
 $lang['Name of the duplicate'] = 'Navn på duplikatet';
-$lang['Source tag'] = 'Kildetagg';
-$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tagg "%s" er nå en duplikat av "%s"';
+$lang['Source tag'] = 'Kildekode';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Merknad "%s" er nå en duplikat av "%s"';
 $lang['Landscape'] = 'Liggende';
 $lang['Manage photos'] = 'Administrer bilder';
 $lang['Minimum height'] = 'Minimum høyde';
@@ -1065,4 +1065,13 @@ $lang['Requires PHP %s'] = 'Krever PHP %s';
 $lang['Review'] = 'Anmeldese';
 $lang['Search albums'] = 'Søk i album';
 $lang['Search tips'] = 'Søke tips';
-$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promoter mobilappen på mobile enheter';
+$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promoter mobilappen på mobile enheter';
+$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Du har %d eierløse merknader %s';
+$lang['Tag "%s" created'] = 'Merknad  "%s" opprettet';
+$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Merknad \"%s\" ble slettet';
+$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Merknad \"%s1\" omdøpt i \"%s2\"';
+$lang['Tag Manager'] = 'Merknads sjef';
+$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Merknad(er) \{%s1\} ble slått sammen til "%s2"';
+$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Merknadene \{%s\} er slettet';
+$lang['The %d tags on this page are selected'] = '%d merknader på denne siden er valgt';
+$lang['The other tags will be removed'] = ' De andre merknadene fjernes';