diff --git a/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php
new file mode 100755
index 000000000..1abe9ca4e
--- /dev/null
+++ b/plugins/TakeATour/language/vi_VN/tour_first_contact.lang.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hi! Tôi sẽ hướng dẫn bạn về piwigo. Hãy làm theo hướng dẫn, ấn nút Next(Hoặc sử dụng phím mũi tên trên bàn phím) để điều hướng. Nếu bạn đi đến một trang khác thuộc quyền của bạn, bạn sẽ được chuyển đến trang hiện tại, nếu bạn không thể kết thúc phần tìm hiểu bạn hãy vào <em>Plugin >> Take A tour </em> để kết thúc . Nào, giờ ta bắt đầu bằng việc Thêm hình ảnh!';
+$lang['first_contact_stp2'] = 'Liên kết ở đây, ấn vào đây hoặc ấn vào Next để tiếp tục';
\ No newline at end of file