diff --git a/admin/history.php b/admin/history.php
index 7bd8a061a..2440a65e2 100644
--- a/admin/history.php
+++ b/admin/history.php
@@ -441,6 +441,7 @@ SELECT
       if (isset($label_of_image[$line['image_id']]))
       {
         $image_string.= ' '.$label_of_image[$line['image_id']];
+		$image_string.= '</a>';
       }
       else
       {
diff --git a/template/yoga/admin/stats.tpl b/template/yoga/admin/stats.tpl
index 64bff0fa9..8ef16d9aa 100644
--- a/template/yoga/admin/stats.tpl
+++ b/template/yoga/admin/stats.tpl
@@ -27,7 +27,7 @@
   <tr>
     <td style="white-space: nowrap">{statrow.VALUE}</td>
     <td class="number">{statrow.PAGES}</td>
-    <td><div class="statBar" style="width:{statrow.WIDTH}px" /></td>
+    <td><div class="statBar" style="width:{statrow.WIDTH}px"></div></td>
   </tr>
 <!-- END statrow -->
 </table>