diff --git a/language/fr_FR/help/site_manager.html b/language/fr_FR/help/site_manager.html
index fcffcfdac..66a384f16 100644
--- a/language/fr_FR/help/site_manager.html
+++ b/language/fr_FR/help/site_manager.html
@@ -17,11 +17,11 @@ section des paramètres comme <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> ou
 class="filename">tools/create_listing_file.php</span> et <span
 class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modifié) sur votre site
 distant, dans le même répertoire que les répertoires représentant vos
-catégories (comme le répertoire <span class="filename">galleries</span> de
+albums (comme le répertoire <span class="filename">galleries</span> de
 ce site). Par exemple, disons que vous pouvez accéder à <span
 class="filename">http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
 
-  <li>se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
+  <li>se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo;
 Gestionnaire des sites</span>. Demander à créer un nouveau site, par exemple <span
 class="filename">http://exemple.com/galleries</span>.</li>
 
@@ -48,10 +48,4 @@ qui y sont associés) dans la base de données</li>
 
   </li>
 
-</ol>
-
-<!--<p>Vous pouvez également effectuer ces opérations manuellement en éditant
-le fichier <span class="filename">listing.xml</span> à la main et en le
-déplaçant vers votre répertoire racine. Se rendre sur <span
-class="pwgScreen">Administration, Catégories, Sites distant</span> :
-Piwigo détecte le fichier et propose de s'en servir.</p>-->
+</ol>
\ No newline at end of file