diff --git a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
index 438d213c2..094d25672 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
@@ -288,7 +288,9 @@ jQuery(document).ready(function() {
   {if $NB_IMAGES_ASSOCIATED_OUTSIDE > 0}
     <li><label class="font-checkbox"><span class="icon-dot-circled"></span><input type="radio" name="photo_deletion_mode" value="force_delete"> {'delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'|translate:$NB_IMAGES_RECURSIVE:$NB_IMAGES_ASSOCIATED_OUTSIDE}</label></li>
   {/if}
+  {if $NB_IMAGES_BECOMING_ORPHAN > 0}
     <li><label class="font-checkbox"><span class="icon-dot-circled"></span><input type="radio" name="photo_deletion_mode" value="delete_orphans"> {'delete album and the %d orphan photos'|translate:$NB_IMAGES_BECOMING_ORPHAN}</label></li>
+  {/if}
     <li><label class="font-checkbox"><span class="icon-dot-circled"></span><input type="radio" name="photo_deletion_mode" value="no_delete" checked="checked"> {'delete only album, not photos'|translate}</label></li>
   </ul>
 {/if}