diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index 2215dd4ec..19edc3262 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -92,11 +92,11 @@ $lang['History'] = '기록';
 $lang['Permalink history'] = '퍼머링크 기록';
 $lang['Metadata synchronization results'] = '메타데이터 동기화 결과';
 $lang['Synchronize'] = '동기화하기';
-$lang['Other private albums'] = '다른 개인 앨범';
-$lang['Private'] = '개인';
-$lang['private'] = '개인';
+$lang['Other private albums'] = '다른 비공개 앨범';
+$lang['Private'] = '비공개';
+$lang['private'] = '비공개';
 $lang['Public'] = '공개';
-$lang['Public / Private'] = '공개 / 개인';
+$lang['Public / Private'] = '공개 / 비공개';
 $lang['Caddie'] = '캐디';
 $lang['Caddie management'] = '캐디 관리';
 $lang['Empty caddie'] = '캐디 비우기';
@@ -240,8 +240,8 @@ $lang['Delete orphan tags'] = '사용되지 않는 태그 삭제';
 $lang['Orphan tags deleted'] = '사용되지 않는 태그가 삭제됨';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 %d개의 태그가 있습니다: %s.';
 $lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기';
-$lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 개인 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
-$lang['Only private albums are listed'] = '개인 앨범만 표시됨';
+$lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 비공개 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
+$lang['Only private albums are listed'] = '비공개 앨범만 표시됨';
 $lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장 기능이 최신입니다.';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'exif 확장 기능 사용 불가, 관리자가 exif 사용을 비활성화해야 합니다';
 $lang['Extensions Update'] = '확장 기능 업데이트';
@@ -517,14 +517,14 @@ $lang['+ Add an upload box'] = '+ 업로드 상자를 추가합니다';
 $lang[', click on'] = ', 다음 링크를 클릭하세요:';
 $lang['... or '] = '… 또는';
 $lang['... or hide this link'] = '... 또는 이 링크 숨기기';
-$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> 개의 앨범이 발견되었습니다. 필터 검색을 시도해 보세요';
-$lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b> 개의 앨범이 발견되었습니다';
+$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b>개의 앨범이 발견되었습니다. 필터 검색을 시도해 보세요';
+$lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b>개의 앨범이 발견되었습니다';
 $lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> 명의 필터링된 사용자';
 $lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> 명의 필터링된 사용자';
-$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> 개의 태그가 발견되었습니다';
+$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b>개의 태그가 발견되었습니다';
 $lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> 개의 태그가 선택되었습니다';
-$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> 개의 태그가 발견되었습니다';
-$lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b> 개의 앨범이 발견되었습니다';
+$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b>개의 태그가 발견되었습니다';
+$lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b>개의 앨범이 발견되었습니다';
 $lang['%s ago'] = '%s 전';
 $lang['%s file type'] = '%s 파일 형식';
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s(이)가 성공적으로 업데이트되었습니다.';
@@ -762,8 +762,8 @@ $lang['Description'] = '설명';
 $lang['Details'] = '상세';
 $lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = '업로드 중 중복을 감지하고 제거합니다';
 $lang['Disallow comments for sub-albums'] = '하위 앨범에 대한 댓글을 허용하지 않습니다';
-$lang['Discover'] = '발견';
-$lang['Discover album:'] = '앨범 발견:';
+$lang['Discover'] = '찾기';
+$lang['Discover album:'] = '앨범 찾기:';
 $lang['Display'] = '표시';
 $lang['Display Gallery title'] = '갤러리 제목 표시';
 $lang['Display album date period'] = '각 앨범에 대한 날짜 기간을 표시합니다, 예: « 2018년 7월 12일부터 15일까지 »';