diff --git a/admin/themes/default/template/tags.tpl b/admin/themes/default/template/tags.tpl
index fe85f885e..4f4542032 100644
--- a/admin/themes/default/template/tags.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/tags.tpl
@@ -118,7 +118,7 @@ jQuery('.showInfo').tipTip({
 {/literal}{/footer_script}
 <ul class="tagSelection">
 {foreach from=$all_tags item=tag}
-	<li>{capture name='showInfo'}<b>{$tag.name}</b><br>{$pwg->l10n_dec('%d photo', '%d photos', $tag.counter)} <a href="{$tag.U_VIEW}">{'View'|@translate}</a> <a href="{$tag.U_EDIT}">{'Batch Manager'|@translate}</a>{if !empty($tag.alt_names)}<br>{$tag.alt_names}{/if}{/capture}
+	<li>{capture name='showInfo'}<b>{$tag.name}</b> ({$pwg->l10n_dec('%d photo', '%d photos', $tag.counter)}) <br> <a href="{$tag.U_VIEW}">{'View in gallery'|@translate}</a> | <a href="{$tag.U_EDIT}">{'Manage photos'|@translate}</a>{if !empty($tag.alt_names)}<br>{$tag.alt_names}{/if}{/capture}
 		<a class="showInfo" title="{$smarty.capture.showInfo|@htmlspecialchars}">i</a>
 		<label>
 			<input type="checkbox" name="tags[]" value="{$tag.id}"> {$tag.name}
diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index 91c2f6b55..15ce554a1 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -478,6 +478,7 @@ $lang['Manage permissions for group "%s"'] = "Manage permissions for the group \
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = "Manage permissions for the user \"%s\"";
 $lang['Manage Permissions'] = 'Manage Permissions';
 $lang['Manage photo ranks'] = "Manage photo ranks";
+$lang['Manage photos'] = 'Manage photos';
 $lang['manage sub-albums'] = "manage sub-albums";
 $lang['Manage tags'] = "Manage tags";
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Manage this set of %d photos';
@@ -879,6 +880,7 @@ $lang['user_status_webmaster'] = "Webmaster";
 $lang['Validate'] = "Validate";
 $lang['Validation'] = "Validation";
 $lang['Version'] = "Version";
+$lang['View in gallery'] = 'View in gallery';
 $lang['Virtual album added'] = "Virtual album added";
 $lang['Virtual album deleted'] = "Virtual album deleted";
 $lang['Virtual album name'] = "Virtual album name";
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 72abb6034..ca2f7c21b 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -934,4 +934,6 @@ $lang['Format'] = 'Format';
 $lang['Portrait'] = 'Portrait';
 $lang['Landscape'] = 'Paysage';
 $lang['Panorama'] = 'Panorama';
+$lang['Manage photos'] = 'Gérer les photos';
+$lang['View in gallery'] = 'Voir dans la galerie';
 ?>
\ No newline at end of file