diff --git a/admin/stats.php b/admin/stats.php
index 9681c4ba0..07a98848c 100644
--- a/admin/stats.php
+++ b/admin/stats.php
@@ -390,18 +390,12 @@ history_tabsheet();
 
 $base_url = PHPWG_ROOT_PATH.'admin.php?page=history';
 
-$template->assign_vars(
-  array(
-    'U_HELP' => PHPWG_ROOT_PATH.'popuphelp.php?page=history',
-
-    'F_ACTION' => PHPWG_ROOT_PATH.'admin.php?page=history'
-    )
-  );
-
 $template->assign_vars(
   array(
     'L_STAT_TITLE' => implode($conf['level_separator'], $title_parts),
     'PERIOD_LABEL' => $period_label,
+    'U_HELP' => PHPWG_ROOT_PATH.'popuphelp.php?page=history',
+    'F_ACTION' => PHPWG_ROOT_PATH.'admin.php?page=history',
     )
   );
 
diff --git a/language/en_UK/help/history.html b/language/en_UK/help/history.html
index 96ffa4351..776180b86 100644
--- a/language/en_UK/help/history.html
+++ b/language/en_UK/help/history.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Historique</h2>
+<h2>Historique</h2>
 
 <p>Ces écrans permettent de suivre l'historique de navigation dans PhpWebGallery
  suivant les options que vous avez déterminées dans - Administration - Générale 
diff --git a/language/fr_FR/help/history.html b/language/fr_FR/help/history.html
index 96ffa4351..776180b86 100644
--- a/language/fr_FR/help/history.html
+++ b/language/fr_FR/help/history.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Historique</h2>
+<h2>Historique</h2>
 
 <p>Ces écrans permettent de suivre l'historique de navigation dans PhpWebGallery
  suivant les options que vous avez déterminées dans - Administration - Générale