From 77f3cf2d1b6cc80554d9b7d22a96aa927cc1c0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Thu, 27 Oct 2016 11:28:17 +0200 Subject: [PATCH] Update eu_ES, thanks to piarres --- language/eu_ES/common.lang.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/language/eu_ES/common.lang.php b/language/eu_ES/common.lang.php index 41a609409..3e49ad104 100644 --- a/language/eu_ES/common.lang.php +++ b/language/eu_ES/common.lang.php @@ -71,10 +71,10 @@ $lang['Album'] = 'Albuma'; $lang['Album: %s'] = 'Albuma: %s'; $lang['%d new user'] = '%d erabiltzaile berria'; $lang['%d new users'] = '%d erabiltzaile berriak'; -$lang['%d photos'] = '%d argazkiak'; -$lang['%d photo'] = '%d argazki'; +$lang['%d photos'] = '%d argazki'; +$lang['%d photo'] = 'argazki %d '; $lang['%d new photos'] = '%d argazki berriak'; -$lang['%d new photo'] = '%d argazki berria'; +$lang['%d new photo'] = 'argazki berri %d'; $lang['Comment by %s'] = '%s-ek Esanda'; $lang['Change my password'] = 'Pasahitza lehengoratzea'; $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Egiazta dezan baieztapenaren lotura hartu duen haren posta elektronikoan'; @@ -308,8 +308,8 @@ $lang['excluded'] = 'Bastertuen'; $lang['from %s to %s'] = '%s-tik %s-ra'; $lang['group by letters'] = 'Letrengatik elkartzea'; $lang['html tags are not allowed in login'] = 'Html-a etiketarik saio hasiera datuetan ez da baimentzen'; -$lang['in %d sub-album'] = '%d-an sub-albuma'; -$lang['in %d sub-albums'] = '%d-an sub-albumak'; +$lang['in %d sub-album'] = 'azpi album %d-ean'; +$lang['in %d sub-albums'] = '%d azpi-albumetan'; $lang['included'] = 'sartuta'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Erabiltzaile-izena \'espazio\' karaktereaz ezin da amaitu'; $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Erabiltzaile-izena \'espazio\' karaktereaz ezin da hasi'; @@ -353,7 +353,7 @@ $lang['Search for all terms'] = 'Termino guztiak bilatzea'; $lang['Search for any term'] = 'Edozein terminoa bilatzea'; $lang['Search for words'] = 'Hitzengatik bilatzea'; $lang['Search in albums'] = 'Albumetan bilatzea'; -$lang['Search in sub-albums'] = 'Sub-albumetan bilatzea'; +$lang['Search in sub-albums'] = 'Azpi-albumetan bilatzea'; $lang['Search results'] = 'Bilaketaren emaitzak'; $lang['Search rules'] = 'Bilaketa irizpideak'; $lang['Apply on properties'] = 'Jabetzak ematea';