adam/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-08-11 03:03:01 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

Browse Source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16408 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2012-07-06 15:25:27 +00:00
parent bd6c7aa077
commit 77bb15d2f8
5 changed files with 191 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
language/de_DE/help/help_groups.html
+16 -9
View File
@@ -1,12 +1,19 @@
<fieldset>
<legend>Gruppierung von Benutzern</legend>
<p>Benutzer können in Gruppen zusammengefasst werden. Der Name einer Gruppe kann frei gewählt werden. Erstellen Sie neue Gruppen unter
<a href="admin.php?page=group_list"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Benutzer &raquo; Gruppen</span></a>
und verknüpfen Sie Benutzer mit dieser Gruppe in <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Benutzer &raquo; Verwalten</span></a>.</p>
<p>Zusammen mit den erweiterten Zugriffsrechten auf private Alben ergeben Gruppen eine komfortable Möglichkeit, mehreren Benutzern zugleich Zugriffsrechte auf Alben zu geben und die grobe Struktur der Datenschutzstufen zu verfeinern.</p>
<p>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören, dabei hat die Erlaubnis Vorrang vor dem Verbot. Ein Beispiel: Peter gehört der Gruppe "Firmenfreunde" an, er darf sich das Album "Weihnachten 2010" anschauen, das für die Benutzer der Gruppen "Skatabendkumpels" und "Firmenfreunde" freigeschaltet ist. (Peter muss also nicht zugleich Mitglied der Gruppe "Skatkumpels" und "Firmenfreunde" sein.)</P>
<p>
Benutzer können in Gruppen zusammengefasst werden. Der Name einer Gruppe kann frei gewählt werden. Erstellen Sie neue Gruppen unter
<a href="admin.php?page=group_list"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Benutzer &raquo; Gruppen</span></a>
und verknüpfen Sie Benutzer mit dieser Gruppe in <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration
&raquo;Benutzer &raquo; Verwalten</span></a>.
</p>
<p>
Zusammen mit den erweiterten Zugriffsrechten auf private Alben ergeben Gruppen eine komfortable Möglichkeit, mehreren Benutzern zugleich
Zugriffsrechte auf Alben zu geben und die grobe Struktur der Datenschutzstufen zu verfeinern.
</p>
<p>
Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören, dabei hat die Erlaubnis Vorrang vor dem Verbot. Ein Beispiel: Peter gehört der
Gruppe "Firmenfreunde" an, er darf sich das Album "Weihnachten 2010" anschauen, das für die Benutzer der Gruppen
"Skatabendkumpels" und "Firmenfreunde" freigeschaltet ist. (Peter muss also nicht zugleich Mitglied der Gruppe "Skatkumpels"
und "Firmenfreunde" sein.)
</p>
</fieldset>