From 774bec0795ba1daeb02506bb608c228398357804 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 4 Mar 2026 14:38:11 +0100
Subject: [PATCH] Update ko_KR, thanks to yjchoi

---
 language/ko_KR/common.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/language/ko_KR/common.lang.php b/language/ko_KR/common.lang.php
index be3c25b1c..e50a0de6e 100644
--- a/language/ko_KR/common.lang.php
+++ b/language/ko_KR/common.lang.php
@@ -203,7 +203,7 @@ $lang['password updated'] = '비밀번호가 변경되었습니다';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = '최근 기간은 양의 정수여야 합니다';
 $lang['photo'] = '사진';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = '고해상도로 보시려면 사진을 클릭하세요';
-$lang['Show file metadata'] = 'Metadata 보기';
+$lang['Show file metadata'] = '파일 메타데이터 표시';
 $lang['Powered by'] = '서비스 제공:';
 $lang['Preferences'] = '환경설정';
 $lang['Previous'] = '이전';
@@ -291,7 +291,7 @@ $lang['Invalid username or email'] = '잘못된 사용자 이름이나 이메일
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC 메타데이터';
 $lang['Menu'] = '메뉴'; 
-$lang['Email address is mandatory'] = '이메일 주소는 필수항목입니다';
+$lang['Email address is mandatory'] = '이메일 주소는 필수 항목입니다';
 $lang['First Page'] = '첫 페이지';
 $lang['Manual sort order'] = '사용자 정의 순서';
 $lang['N/A'] = 'N/A';
@@ -324,7 +324,7 @@ $lang['The passwords do not match'] = '비밀번호가 일치하지 않습니다
 $lang['Thumbnails'] = '썸네일';
 $lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = '사용자 "%s"의 이메일 정보가 없어, 비밀번호 초기화를 할 수 없습니다.';
 $lang['User: %s'] = '사용자: %s';
-$lang['Username is mandatory'] = '사용자 이름은 필수 항목입니다.';
+$lang['Username is mandatory'] = '사용자 이름은 필수 항목입니다';
 $lang['Username modification'] = '사용자 이름 변경';
 $lang['Username or email'] = '사용자 이름 혹은 이메일';
 $lang['mandatory'] = '필수';
@@ -434,7 +434,7 @@ $lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by a
 $lang['Album title'] = '앨범 제목';
 $lang['Album description'] = '앨범 설명';
 $lang['Album already selected'] = '앨범이 이미 선택되었습니다';
-$lang['Added by'] = '추가됨';
+$lang['Added by'] = '추가한 사용자';
 $lang['Account'] = '계정';
 $lang['API Keys'] = 'API 키';
 $lang['API Key not found'] = 'API 키를 찾을 수 없습니다';