diff --git a/language/is_IS/common.lang.php b/language/is_IS/common.lang.php
index 508539091..e855273cf 100644
--- a/language/is_IS/common.lang.php
+++ b/language/is_IS/common.lang.php
@@ -449,4 +449,7 @@ $lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = 'Aðeins fyrstu %d
 $lang['Pages'] = 'Síður';
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = 'PDF-skjalið sem þú baðst um er of stórt til að birta á þessari síðu.';
 $lang['Custom dates'] = 'Sérsniðnar dagsetningar';
-$lang['last 12 months'] = 'Síðustu 12 mánuðir';
\ No newline at end of file
+$lang['last 12 months'] = 'Síðustu 12 mánuðir';
+$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'Það eru engir höfundar tiltækir fyrir síuðu myndirnar';
+$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'Það eru engar sköpunardagsetningar í boði fyrir síuðu myndirnar';
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Það eru engin merki tiltæk fyrir síuðu myndirnar';
\ No newline at end of file