diff --git a/admin/themes/default/template/configuration_sizes.tpl b/admin/themes/default/template/configuration_sizes.tpl
index fd4f971cd..170766120 100644
--- a/admin/themes/default/template/configuration_sizes.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/configuration_sizes.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@
 {footer_script}
 
 
-const title_msg = '{'Are you sure you want to restore to default settings?'|@translate|@escape}';
+const title_msg = '{'Are you sure you want to restore to default settings?'|@translate|@escape:javascript}';
 const confirm_msg = '{'Yes, I am sure'|@translate|@escape}';
 const cancel_msg = '{'No, I have changed my mind'|@translate|@escape}';
 
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index b2b748406..58ba786a8 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -701,7 +701,7 @@ $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'CE PLUGIN FAI
 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERREUR: CE PLUGIN EST MANQUANT MAIS TOUJOURS INSTALLÉ! DÉSINSTALLEZ-LE.';
 $lang['display'] = 'Afficher';
 $lang['Restore'] = "Restaurer";
-$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = "Restaurer la configuration par défaut ? Vous perdrez vos réglages personnels&nbsp!";
+$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = "Restaurer la configuration par défaut ? Vous perdrez vos réglages personnels !";
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Génération des miniatures en cours...';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Génération des photos en cours...';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s photos ont été régénérées';
@@ -1056,24 +1056,24 @@ $lang['No tag found'] = 'Pas de tag trouvé';
 $lang['Manage album photos'] = 'Gérer les photos de l\'album';
 $lang['Manage sub-albums'] = 'Gérer les sous-albums';
 $lang['Delete album'] = 'Supprimer l\'album';
-$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce site&nbsp?';
+$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce site ?';
 $lang['Yes, I am sure'] = 'Oui, je suis sûr';
-$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce thème&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de restaurer ce plugin&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer cela&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les notations de l\'utilisateur "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer le plugin "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le plugin "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le plugin "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tailles&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la galerie&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la galerie&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la langue "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème "%s"&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions&nbsp?';
-$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s"&nbsp?';
+$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce thème ?';
+$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de restaurer ce plugin ?';
+$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer cela ?';
+$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut ?';
+$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les notations de l\'utilisateur "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer le plugin "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le plugin "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le plugin "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tailles ?';
+$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la galerie ?';
+$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la galerie ?';
+$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la langue "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème "%s" ?';
+$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions ?';
+$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s" ?';
 $lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Il faudra mettre à jour votre PHP avant de pouvoir mettre à jour Piwigo.';
 $lang['Requires PHP %s'] = 'Requiert PHP %s';
 $lang['%s MB used'] = '%s Mo utilisés';
@@ -1135,7 +1135,7 @@ $lang['Group added'] = 'Groupe ajouté';
 $lang['Group renamed'] = 'Groupe renommé';
 $lang['Set as group for new users'] = 'Associer automatiquement aux futurs utilisateurs';
 $lang['Unset as group for new users'] = 'Ne plus associer aux futurs utilisateurs';
-$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe "%s"&nbsp?';
+$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe "%s" ?';
 $lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Le groupe "%s" a été supprimé';
 $lang['Name is already taken'] = 'Ce nom est déjà pris';
 $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les groupes \{%s\} ont été supprimés';