diff --git a/language/sk_SK/admin.lang.php b/language/sk_SK/admin.lang.php
index c347d5b16..231df0d09 100644
--- a/language/sk_SK/admin.lang.php
+++ b/language/sk_SK/admin.lang.php
@@ -593,7 +593,7 @@ $lang['Add New Language'] = 'Pridať nový jazyk';
 $lang['Language has been successfully installed'] = 'Jazyk bol úspešne nainštalovaný';
 $lang['Select:'] = 'Vybrať:';
 $lang['None'] = 'Žiadny';
-$lang['Invert'] = 'Prehodiť';
+$lang['Invert'] = 'Invertovať výber';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie je možné deaktivovať tento motív, potrebujete aspoň jeden motív.';
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Je požadovaný status webmastra.';
 $lang['Bound Theme'] = 'Zviazať motívy';
@@ -676,7 +676,7 @@ $lang['delete photo'] = 'vymazať fotografiu';
 $lang['Orphan tags deleted'] = 'Nepriradené štítky boli odstránené';
 $lang['Week starts on'] = 'Začiatok týždňa';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d osamotených (nepriradených) štítkov: %s.';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Vymazať z krabičky';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Vyhodiť z košíka';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Motívy, ktoré vyžadujú aktualizáciu';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Jazyky potrebujúce aktualizáciu '; 
 $lang['All themes are up to date.'] = 'Všetky motívy sú aktuálne.';
@@ -698,7 +698,7 @@ $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotografií nebolo vytvorených'
 $lang['new'] = 'nové';
 $lang['No results'] = 'Bez výsledkov';
 $lang['Searching...'] = 'Vyhľadávam...';
-$lang['Type in a search term'] = 'Napíšte vo vyhľadávaní';
+$lang['Type in a search term'] = 'Zadajte výraz pre vyhľadanie';
 $lang['Deactivate all'] = 'Ukončiť všetko';
 $lang['Restore'] = 'Obnoviť';
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Obnoviť východiskovú konfiguráciu. Stratíte nastavenia Vašich doplnkov!';