diff --git a/include/functions_html.inc.php b/include/functions_html.inc.php
index ae9eb1bb0..7808045d9 100644
--- a/include/functions_html.inc.php
+++ b/include/functions_html.inc.php
@@ -342,12 +342,11 @@ function access_denied()
 function page_forbidden($msg, $alternate_url=null)
 {
   set_status_header(403);
-  $forbidden=l10n('Forbidden');
   if ($alternate_url==null)
     $alternate_url = make_index_url();
   redirect_html( $alternate_url,
     '<div style="text-align:left; margin-left:5em;margin-bottom:5em;">
-<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.$forbidden.'</h1><br>'
+<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.l10n('Forbidden').'</h1><br>'
 .$msg.'</div>',
     5 );
 }
@@ -360,12 +359,11 @@ function page_forbidden($msg, $alternate_url=null)
 function bad_request($msg, $alternate_url=null)
 {
   set_status_header(400);
-  $bad=l10n('Bad request');
   if ($alternate_url==null)
     $alternate_url = make_index_url();
   redirect_html( $alternate_url,
     '<div style="text-align:left; margin-left:5em;margin-bottom:5em;">
-<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.$bad.'</h1><br>'
+<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.l10n('Bad request').'</h1><br>'
 .$msg.'</div>',
     5 );
 }
@@ -378,12 +376,11 @@ function bad_request($msg, $alternate_url=null)
 function page_not_found($msg, $alternate_url=null)
 {
   set_status_header(404);
-  $found=l10n('Page not found');
   if ($alternate_url==null)
     $alternate_url = make_index_url();
   redirect_html( $alternate_url,
     '<div style="text-align:left; margin-left:5em;margin-bottom:5em;">
-<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.$found.'</h1><br>'
+<h1 style="text-align:left; font-size:36px;">'.l10n('Page not found').'</h1><br>'
 .$msg.'</div>',
     5 );
 }
diff --git a/language/en_UK/common.lang.php b/language/en_UK/common.lang.php
index 985188b64..a1f1ffc2b 100644
--- a/language/en_UK/common.lang.php
+++ b/language/en_UK/common.lang.php
@@ -410,4 +410,5 @@ $lang['Forbidden'] = 'Forbidden';
 $lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo encountered a non recoverable error';
 $lang['Requested album does not exist'] = 'Requested album does not exist';
 $lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink for album not found';
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Requested tag does not exist';
 ?>
\ No newline at end of file