diff --git a/language/tr_TR/help/cat_modify.html b/language/tr_TR/help/cat_modify.html
index 4d393e773..2fada14b3 100755
--- a/language/tr_TR/help/cat_modify.html
+++ b/language/tr_TR/help/cat_modify.html
@@ -46,7 +46,7 @@ class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>). bu 
 <li><strong>Ortalama oran (*)</strong>: Ziyaretçi reytingine göre değişir</li>
 <li><strong>En çok ziyaret edilen (*)</strong>: En çok ziaret edilenlere göre sıralama yapar</li>
 <li><strong>Dosya Adı</strong>: Dosya adına göre sıralama</li>
-<li><strong>Id</strong>: Internal Id (recent categories have an higher id than previous ones.</li>
+<li><strong>Id</strong>: İç Id (Son kategoriler öncekilerden daha yüksek önceliğe sahiptir.</li>
 
 </ul>
 <p><strong>(*)</strong>Uyarı: Sıralama düzenini test edip beklenmeyen sonuçlar içermediğinden emin olun</p>
@@ -73,7 +73,7 @@ photo of a album :</p>
   <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties,
   Representative</span>. See the help of this screen for details.</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">Edit album</span> (the present screen).</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Albüm Editleme</span> (Editleme Ekranı).</li>
 
 </ul>