diff --git a/language/sk_SK/common.lang.php b/language/sk_SK/common.lang.php
index d5b04a58d..e0d7641b4 100644
--- a/language/sk_SK/common.lang.php
+++ b/language/sk_SK/common.lang.php
@@ -221,10 +221,10 @@ $lang['Previous'] = 'Predchádzajúca';
 $lang['Random photos'] = 'Náhodný výber';
 $lang['display a set of random photos'] = 'Zobraziť sadu fotografií podľa náhodného výberu';
 $lang['Recent albums'] = 'Nové albumy';
-$lang['display recently updated albums'] = 'zobraziť novo pridané albumy';
-$lang['Recent period'] = 'Doba, počas ktorej sú fotografie zobrazované ako novo pridané';
+$lang['display recently updated albums'] = 'zobraziť novopridané albumy';
+$lang['Recent period'] = 'Doba, počas ktorej sú fotografie zobrazované ako novopridané';
 $lang['Recent photos'] = 'Nové fotografie';
-$lang['display most recent photos'] = 'zobraziť novo pridané fotografie';
+$lang['display most recent photos'] = 'zobraziť novopridané fotografie';
 $lang['Redirection...'] = 'Presmerovanie...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'Zadajte prosím prihlasovacie údaje';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'používateľské meno nesmie končiť medzerou';
@@ -288,7 +288,7 @@ $lang['Repeat the slideshow'] = 'Opakovať prezentáciu';
 $lang['Not repeat the slideshow'] = 'Neopakovať prezentáciu';
 $lang['Reduce diaporama speed'] = 'Spomaliť';
 $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Zrýchliť';
-$lang['Submit'] = 'Poslať';
+$lang['Submit'] = 'Potvrdiť';
 $lang['Yes'] = 'Áno';
 $lang['No'] = 'Nie';
 $lang['%d photo'] = '%d fotografia';